{"id":1689,"date":"2026-09-25T23:46:00","date_gmt":"2026-09-25T23:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ritoks.com\/?p=1689"},"modified":"2026-10-05T15:32:21","modified_gmt":"2026-10-05T15:32:21","slug":"thermal-overload-relay-rfq-checklist","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ritoks.com\/it\/thermal-overload-relay-rfq-checklist\/","title":{"rendered":"Lista di controllo per la richiesta di offerta relativa ai rel\u00e8 di sovraccarico termico"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Una richiesta di offerta (RFQ) ben strutturata per un rel\u00e8 termico di sovraccarico non si limita a specificare la potenza del motore o a richiedere una serie di rel\u00e8 gi\u00e0 nota. Essa definisce la corrente di funzionamento del motore, il ciclo di lavoro in avviamento, l\u2019intervallo di regolazione del rel\u00e8, il comportamento di ripristino, le esigenze di controllo ausiliario, la disposizione di installazione e la documentazione richiesta per l\u2019architettura completa dell\u2019avviatore. Questi dati consentono ai fornitori di proporre un articolo preciso e ordinabile, anzich\u00e9 basarsi su una semplice stima derivante da un unico valore di riferimento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La presente lista di controllo serve a organizzare i dati forniti dall'acquirente relativi a un rel\u00e8 termico di sovraccarico. Non definisce un rel\u00e8 specifico per un determinato motore, non prescrive un circuito di avviamento n\u00e9 garantisce che un rel\u00e8 ZS3RU sia compatibile con alcun contattore, fusibile, interruttore automatico o MPCB in assenza di documentazione precisa relativa a tale combinazione.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Panoramica dei dati di input per la decisione<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Dati di input per la decisione<\/th><th>L'acquirente deve confermare<\/th><th>Documenti richiesti<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Carico del motore<\/td><td>Corrente nominale, alimentazione, disposizione delle fasi e regime di funzionamento<\/td><td>Dati del motore e registro dei carichi di progetto<\/td><\/tr><tr><td>Gamma dei rel\u00e8<\/td><td>Intervallo di regolazione della corrente richiesto intorno al valore di riferimento documentato<\/td><td>Portata esatta del rel\u00e8 e istruzioni di configurazione<\/td><\/tr><tr><td>Comportamento all'avvio<\/td><td>Metodo di avvio, tempo di accelerazione e frequenza di riavvio<\/td><td>Comportamento di spostamento adeguato all'applicazione<\/td><\/tr><tr><td>Interfaccia di controllo<\/td><td>Modalit\u00e0 di ripristino e contatti ausiliari necessari<\/td><td>Schema esatto dei collegamenti e dei comandi<\/td><\/tr><tr><td>Assemblaggio<\/td><td>Metodo di montaggio, interfaccia del contattore e protezione a monte<\/td><td>Documentazione tecnica e di coordinamento dettagliata<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure data-spectra-id=\"spectra-8a831791-fc7a-41bf-b9e0-b23741edb3c3\" class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"1050\" width=\"1400\" src=\"https:\/\/ritoks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/thermal-overload-relay-rfq-checklist-body-01.webp\" alt=\"Matrice di richiesta di preventivo per rel\u00e8 di sovraccarico termico in base alle condizioni di funzionamento del motore e ai requisiti di controllo\" class=\"wp-image-1687\" srcset=\"https:\/\/ritoks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/thermal-overload-relay-rfq-checklist-body-01.webp 1400w, https:\/\/ritoks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/thermal-overload-relay-rfq-checklist-body-01-300x225.webp 300w, https:\/\/ritoks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/thermal-overload-relay-rfq-checklist-body-01-1024x768.webp 1024w, https:\/\/ritoks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/thermal-overload-relay-rfq-checklist-body-01-768x576.webp 768w, https:\/\/ritoks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/thermal-overload-relay-rfq-checklist-body-01-600x450.webp 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">I dettagli relativi al motore, all'avviamento, al ripristino e al controllo devono essere forniti in un unico documento di richiesta.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Inizia dal registro dei motori e delle forniture<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fornire i dati riportati sulla targhetta del motore che influiscono direttamente sulla scelta del dispositivo di protezione da sovraccarico, tra cui la corrente nominale, la configurazione di alimentazione, la frequenza e la modalit\u00e0 di funzionamento. Aggiungere la descrizione del carico azionato, poich\u00e9 un ventilatore con carico leggero e una macchina ad alta inerzia possono presentare andamenti di avviamento e termici molto diversi, anche se la potenza del motore \u00e8 simile.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non chiedere al fornitore di dedurre la corrente a pieno carico basandosi esclusivamente sui kilowatt. L'efficienza, il fattore di potenza, la tensione e i dettagli di progettazione influiscono sulla corrente. Se il motore presenta pi\u00f9 valori nominali o opzioni di collegamento, identificare l'esatto collegamento operativo e il valore nominale applicabile al quadro elettrico.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Definire le condizioni di avvio e di funzionamento<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Indicare se il motore si avvia direttamente in linea, tramite un altro metodo di avviamento o in condizioni di carico meccanico. Registrare il tempo di accelerazione previsto, il numero di avviamenti all\u2019ora, il comportamento in modalit\u00e0 \u201cjogging\u201d o \u201cplugging\u201d ed eventuali condizioni di processo che possano mantenere il motore in una situazione di quasi sovraccarico senza provocare immediatamente un cortocircuito.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il rel\u00e8 deve consentire un avviamento regolare e, al contempo, reagire a un sovraccarico prolungato secondo la strategia di protezione selezionata. Una richiesta generica di un rel\u00e8 a intervento lento o rapido non \u00e8 sufficiente. \u00c8 necessario richiedere le informazioni precise relative all\u2019intervento e alle condizioni in cui esso \u00e8 valido.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Specificare i requisiti di regolazione e ripristino<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Indicare l'intervallo di corrente richiesto come dato tecnico, non limitandosi a specificare un codice di catalogo preferito. Il metodo di regolazione esatto deve essere conforme ai dati del motore, alla documentazione relativa ai rel\u00e8 e alle norme di progettazione applicabili. Se la compensazione ambientale, la sensibilit\u00e0 alla mancanza di fase o un'altra funzione sono rilevanti, richiederle esplicitamente e chiedere dove sono documentate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Scegliere con attenzione se optare per il ripristino manuale o automatico. Il ripristino automatico pu\u00f2 comportare il rischio di un riavvio imprevisto qualora il circuito di controllo lo consenta. La richiesta di offerta (RFQ) deve specificare il metodo di ripristino richiesto, l\u2019eventuale necessit\u00e0 di un ripristino remoto o locale e le modalit\u00e0 con cui un intervento deve essere segnalato o bloccato nella logica di controllo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Descrivere i contatti ausiliari e la logica di controllo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elencare le funzioni dei contatti ausiliari normalmente chiusi e normalmente aperti necessari per il disinnesto del contattore, la segnalazione di allarme, lo stato del PLC o la diagnostica di manutenzione. Definire la tensione di comando e la funzione del circuito, lasciando per\u00f2 l'assegnazione dei morsetti al disegno tecnico approvato.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un contatto ausiliario \u00e8 un segnale di controllo, non la garanzia del corretto funzionamento di una funzione di sicurezza. Se la macchina richiede un arresto di sicurezza, un riavvio controllato o un\u2019altra funzione di protezione, occorre tenerne conto nella progettazione del sistema e richiedere separatamente i relativi componenti certificati.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Verifica del coordinamento tra contattori e protezioni<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Identificare la famiglia di contattori prevista, l\u2019interfaccia di montaggio e il dispositivo di protezione da cortocircuito a monte. Un rel\u00e8 di sovraccarico interviene in caso di sovracorrente prolungata, come previsto dalla sua funzione documentata; non fornisce automaticamente la funzione di interruzione richiesta in caso di guasto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando viene proposto un avviatore combinato, richiedere al fornitore la documentazione esatta relativa al coordinamento o alla compatibilit\u00e0. La corrispondenza delle dimensioni fisiche o della gamma di corrente non garantisce il coordinamento termico, meccanico o in caso di cortocircuito. Conservare insieme i codici d\u2019ordine esatti e le revisioni della documentazione.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Configurazione del sistema e ambiente di installazione<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Indicare le condizioni dell\u2019involucro, l\u2019orientamento di montaggio, l\u2019intervallo di temperatura interna, l\u2019altitudine (se rilevante), l\u2019esposizione alle vibrazioni e il grado di contaminazione. Tali condizioni possono influire sulla scelta del dispositivo, sulle modalit\u00e0 di collegamento e sui requisiti di declassamento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Annotare inoltre il tipo e le dimensioni del conduttore, i vincoli di accesso ai terminali, gli accessori necessari e lo spazio disponibile nel quadro. Non dare per scontato che un rel\u00e8 fotografato sotto un contattore includa il kit di collegamento o sia compatibile con l'assemblaggio previsto.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Creare un file di prove basato su un modello esatto<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Creare un unico documento di approvazione per il codice d'ordine proposto relativo al rel\u00e8 di sovraccarico termico. Indicare ogni requisito di progetto accanto al documento del fornitore che lo soddisfa. Conservare la scheda tecnica, il disegno, la curva, la tabella o il risultato della selezione utilizzati esattamente come sono, includendone la revisione o la data di recupero. Una pagina di categoria pu\u00f2 fornire il contesto della famiglia di prodotti, ma non pu\u00f2 attestare una potenza nominale esatta, la disposizione dei terminali o la combinazione di sistemi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verificare che ogni dichiarazione accettata descriva lo stesso articolo ordinabile. Alloggiamenti simili possono contenere circuiti, alimentazioni, terminali, accessori o funzioni di protezione diversi. Non combinare il numero massimo consentito per una famiglia da una variante, uno schema da un\u2019altra e una caratteristica opzionale da una terza. Contrassegnare esplicitamente i campi non risolti in modo che rimangano visibili nella revisione commerciale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tenere separati i dati di input del progetto dalle prove relative al prodotto<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il team di progetto definisce l'applicazione: sorgente, carico, regime di funzionamento, ambiente, comandi, limiti meccanici e funzioni richieste. Il fornitore individua un rel\u00e8 di sovraccarico termico specifico e lo documenta con la documentazione pertinente. Nessuna delle due parti dovrebbe colmare eventuali lacune basandosi su deduzioni derivanti dall\u2019aspetto, da un nome di famiglia in comune o da un valore nominale corrispondente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bloccare il fascicolo di richiesta mentre si procedono al confronto dei preventivi. Qualora dovessero variare il carico, la tensione, il ciclo di funzionamento, le condizioni ambientali, il metodo di raffreddamento, l\u2019involucro o la potenza richiesta, emettere un fascicolo aggiornato e chiedere a ciascun fornitore di riconfermare la propria offerta. In caso contrario, preventivi apparentemente comparabili potrebbero rispondere a requisiti tecnici diversi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Errori comuni negli appalti<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Selezione di un rel\u00e8 di sovraccarico termico in base a un valore nominale, pur in presenza di informazioni incomplete sul contesto applicativo.<\/li><li>Utilizzo di un circuito, una curva, uno schema dei terminali o una dichiarazione sulle prestazioni proveniente da un modello affine.<\/li><li>Considerare una foto di famiglia o una fotografia di un prodotto come una prova tecnica inoppugnabile.<\/li><li>Nel caso in cui un accessorio, una funzione di sistema o un risultato di coordinamento siano inclusi senza documentazione.<\/li><li>Approvazione di un sostituto senza ripetere la verifica della topologia, della classificazione, del montaggio e della documentazione.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Colmate queste lacune prima di confrontare il prezzo e i tempi di consegna. Il revisore dovrebbe essere in grado di ricondurre ogni affermazione accettata ai requisiti del progetto o al documento di riferimento specifico. Una proposta pu\u00f2 rimanere interessante dal punto di vista commerciale pur essendo tecnicamente incompleta, ma le prove mancanti non devono sparire all\u2019interno del preventivo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Come confrontare le offerte dei fornitori<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Punto di riferimento<\/th><th>Documenti richiesti<\/th><th>Non accettare<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Dati del motore<\/td><td>Sono stati registrati la corrente nominale, la tensione, la fase e il tempo di funzionamento<\/td><td>Solo la potenza del motore<\/td><\/tr><tr><td>Comportamento durante il viaggio<\/td><td>Informazioni precise sulla curva\/classe nelle condizioni indicate<\/td><td>Formulazione generica relativa alla \u201cprotezione del motore\u201d<\/td><\/tr><tr><td>Reimposta<\/td><td>Comportamento manuale o automatico selezionato deliberatamente<\/td><td>Si presume che siano impostati i valori predefiniti di fabbrica<\/td><\/tr><tr><td>Contatti<\/td><td>Funzioni e valori nominali NC\/NO richiesti documentati<\/td><td>Simboli di contatto dedotti da una fotografia<\/td><\/tr><tr><td>Coordinamento<\/td><td>Prove precise relative al contattore e al dispositivo a monte<\/td><td>La stessa marca o la stessa larghezza sono considerate come prova<\/td><\/tr><tr><td>Installazione<\/td><td>Definizione di montaggio, terminali e ambiente<\/td><td>Verifica dell'adattamento del pannello dopo l'acquisto<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure data-spectra-id=\"spectra-433304ec-2107-4c35-833e-2ff16580b393\" class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"1050\" width=\"1400\" src=\"https:\/\/ritoks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/thermal-overload-relay-rfq-checklist-body-02.webp\" alt=\"Flusso delle prove che collega i registri del rel\u00e8 di sovraccarico, del contattore e del dispositivo di protezione a monte\" class=\"wp-image-1688\" srcset=\"https:\/\/ritoks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/thermal-overload-relay-rfq-checklist-body-02.webp 1400w, https:\/\/ritoks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/thermal-overload-relay-rfq-checklist-body-02-300x225.webp 300w, https:\/\/ritoks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/thermal-overload-relay-rfq-checklist-body-02-1024x768.webp 1024w, https:\/\/ritoks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/thermal-overload-relay-rfq-checklist-body-02-768x576.webp 768w, https:\/\/ritoks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/thermal-overload-relay-rfq-checklist-body-02-600x450.webp 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La compatibilit\u00e0 fisica non pu\u00f2 sostituire prove precise di coordinamento e compatibilit\u00e0.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Standardizzare tutte le offerte relative ai rel\u00e8 di sovraccarico termico in base allo stesso scheda tecnica. Indicare accanto a ciascun valore le revisioni del documento, le condizioni di prova, gli accessori inclusi e le questioni in sospeso. Ci\u00f2 rende evidenti le differenze nella dotazione fornita ed evita che un\u2019offerta pi\u00f9 economica ma meno completa possa apparire equivalente a una soluzione completa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Flusso di lavoro decisionale<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Bloccare la registrazione del motore e del carico azionato.<\/li><li>Registrare l'ora di inizio, il numero di avviamenti all'ora e gli scenari di carico anomalo.<\/li><li>Definire l'intervallo di corrente richiesto e il metodo di ripristino.<\/li><li>Elencare le funzioni dei contatti ausiliari e dei circuiti di comando.<\/li><li>Identificare l\u2019architettura del contattore e dei dispositivi di protezione a monte.<\/li><li>Richiedere la documentazione relativa al modello esatto, al montaggio e al coordinamento.<\/li><li>Risolvere tutte le eccezioni prima di confermare l'ordine.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ad ogni fase, fermarsi qualora un dato di input critico dell\u2019applicazione sia sconosciuto, il modello citato sia ambiguo, una dichiarazione richiesta sia supportata solo da un altro produttore o da un altro codice d\u2019ordine, oppure l\u2019installazione non rientri nelle prove disponibili. Si tratta di lacune tecniche, non di dettagli redazionali.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lista di controllo per la preparazione delle richieste di preventivo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La richiesta di offerta deve essere sufficientemente concisa da consentire ai fornitori di rispondere, ma anche abbastanza completa da evitare supposizioni implicite. I valori sconosciuti devono essere indicati sotto forma di domande e occorre richiedere un codice completo per l\u2019ordinazione, anzich\u00e9 una raccomandazione generica relativa alla famiglia di prodotti.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Targhetta del motore e corrente a pieno carico<\/li><li>Tensione di alimentazione, frequenza e configurazione delle fasi<\/li><li>Metodo di partenza, tempo di accelerazione e partenze all'ora<\/li><li>Intervallo di regolazione richiesto e criteri di impostazione<\/li><li>Requisito di ripristino manuale o automatico<\/li><li>Contatti ausiliari e tensione di comando richiesti<\/li><li>Dettagli relativi all\u2019interfaccia del contattore e alla protezione a monte<\/li><li>Montaggio, terminale, ambiente, quantit\u00e0 e destinazione<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Richiedere la versione aggiornata della scheda tecnica e l\u2019ambito esatto di qualsiasi dichiarazione relativa a certificazione, compatibilit\u00e0, coordinamento o prestazioni. Annotare la quantit\u00e0 e la destinazione dopo i dati tecnici, in modo che le condizioni commerciali non oscurino le questioni ingegneristiche ancora irrisolte.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Domande frequenti<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Posso scegliere un rel\u00e8 di sovraccarico basandomi esclusivamente sulla potenza del motore in kilowatt?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No. Utilizzare il valore esatto della corrente del motore e il ciclo di funzionamento, insieme alla documentazione del rel\u00e8.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Un rel\u00e8 di sovraccarico sostituisce la protezione da cortocircuito?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No. Il suo ruolo e il sistema di protezione dai guasti a monte devono essere documentati separatamente.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Una richiesta di offerta dovrebbe specificare il ripristino automatico?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Solo se la valutazione dei rischi e la progettazione dei controlli lo consentono. Il comportamento in caso di riavvio deve essere esplicito.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Prodotti RITOKS correlati e linee guida<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questi link forniscono esclusivamente informazioni sul contesto della famiglia di prodotti. Un link contestuale non implica intercambiabilit\u00e0, compatibilit\u00e0 o una combinazione di sistemi approvata.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/ritoks.com\/it\/product-category\/industrial-power-switching\/thermal-overload-relays\/\">Categoria di prodotti: Rel\u00e8 di sovraccarico termico<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/ritoks.com\/it\/products\/zs3ru-thermal-overload-relays-0-11a-100a\/\">Rel\u00e8 termici di sovraccarico ZS3RU<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/ritoks.com\/it\/thermal-overload-relay-vs-circuit-breaker\/\">Rel\u00e8 di sovraccarico termico vs interruttore automatico<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Riferimenti tecnici<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Queste fonti dei produttori primari forniscono solo un supporto ai concetti ingegneristici generali descritti di seguito. I dati tecnici dei loro prodotti, gli schemi elettrici, le omologazioni e i risultati delle verifiche di compatibilit\u00e0 non sono trasferibili ai prodotti RITOKS.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/library.e.abb.com\/public\/5e32edbf30254c17b51cf5dd9ba841ab\/1SAC200017M0002_en_C_Contactors%20and%20overload%20relays%20guide.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ABB, Guida ai contattori e ai rel\u00e8 di sovraccarico<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Supporta gli input generali per la selezione dei rel\u00e8 di sovraccarico, i concetti di ripristino e controllo ausiliario, nonch\u00e9 la necessit\u00e0 di una documentazione coordinata relativa al controllo dei motori. I valori nominali e le combinazioni ABB non sono trasferibili ai prodotti RITOKS.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/electrification.us.abb.com\/control_pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ABB, Catalogo dei sistemi di controllo: Avviatori manuali per motori secondo le norme IEC<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consente di distinguere il comportamento in caso di sovraccarico termico, la risposta ai cortocircuiti magnetici, le informazioni relative allo scatto e i dati di coordinamento. Le caratteristiche esatte di ABB non descrivono un MPCB RITOKS.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Richiedi una revisione del modello esatto<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Invia i requisiti della richiesta, le domande relative ai documenti specifici, la quantit\u00e0 e la destinazione tramite il modulo di contatto RITOKS. Una richiesta di preventivo (RFQ) richiede una verifica del modello specifico; la presente guida non approva alcun circuito, installazione o sostituto automatico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/ritoks.com\/it\/contact-us\/\">Contatta RITOKS<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Build a complete thermal overload relay RFQ from motor current, adjustment range, trip behavior, reset method, auxiliary contacts and exact coordination evidence.<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":1686,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ritoks_resource_detail_renderer":"viox","ritoks_resource_product_cat_term_id":109,"footnotes":""},"categories":[65],"tags":[],"class_list":["post-1689","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-motor-control-protection"],"acf":[],"spectra_blocks_featured_image_url":{"thumbnail":{"url":"https:\/\/ritoks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/thermal-overload-relay-rfq-checklist-hero-01-150x150.webp","width":150,"height":150},"medium":{"url":"https:\/\/ritoks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/thermal-overload-relay-rfq-checklist-hero-01-300x169.webp","width":300,"height":169},"medium_large":{"url":"https:\/\/ritoks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/thermal-overload-relay-rfq-checklist-hero-01-768x432.webp","width":768,"height":432},"large":{"url":"https:\/\/ritoks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/thermal-overload-relay-rfq-checklist-hero-01-1024x576.webp","width":1024,"height":576},"full":{"url":"https:\/\/ritoks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/thermal-overload-relay-rfq-checklist-hero-01.webp","width":1600,"height":900}},"spectra_blocks_author_info":{"display_name":"","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","author_link":"https:\/\/ritoks.com\/it\/author\/","description":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ritoks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ritoks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ritoks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ritoks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1689"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ritoks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1689\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2165,"href":"https:\/\/ritoks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1689\/revisions\/2165"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ritoks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ritoks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ritoks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ritoks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}