{"id":1304,"date":"2026-09-21T15:38:47","date_gmt":"2026-09-21T15:38:47","guid":{"rendered":"https:\/\/ritoks.com\/?p=1304"},"modified":"2026-09-21T15:38:47","modified_gmt":"2026-09-21T15:38:47","slug":"ac-3-vs-ac-4-contactor-utilization-categories","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ritoks.com\/pl\/ac-3-vs-ac-4-contactor-utilization-categories\/","title":{"rendered":"AC-3 a AC-4 \u2013 Kategorie zastosowa\u0144 stycznik\u00f3w: Przewodnik weryfikacyjny"},"content":{"rendered":"
AC-3 i AC-4 to kategorie wykorzystania opisuj\u0105ce r\u00f3\u017cne tryby pracy silnik\u00f3w. Nie s\u0105 to zamienne oznaczenia pr\u0105dowe. Nabywca musi okre\u015bli\u0107 spos\u00f3b uruchamiania i zatrzymywania silnika, a nast\u0119pnie sprawdzi\u0107 dok\u0142adn\u0105 warto\u015b\u0107 znamionow\u0105 stycznika oraz granice robocze dla danego trybu pracy.<\/p>\n\n
W niniejszym artykule om\u00f3wiono r\u00f3\u017cnic\u0119 mi\u0119dzy klasami obci\u0105\u017cenia AC-3 a AC-4. Nie stanowi on powt\u00f3rzenia og\u00f3lnego przewodnika dotycz\u0105cego doboru stycznik\u00f3w ani nie sugeruje, \u017ce ka\u017cdy model ZS3TF ma t\u0119 sam\u0105 klas\u0119 obci\u0105\u017cenia AC-4 lub t\u0119 sam\u0105 wytrzyma\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n
<\/figure>\n\n\n
Podsumowanie czynnik\u00f3w wp\u0142ywaj\u0105cych na decyzj\u0119 o zakupie<\/h2>\n\n
Dane wej\u015bciowe do podj\u0119cia decyzji<\/th>
Normalny zatrzymanie, cofanie, zablokowanie lub ruch krokowy<\/td>
Wiersz tabeli AC-3 lub AC-4<\/td><\/tr>
Obecny<\/td>
Pr\u0105d roboczy przy tym obci\u0105\u017ceniu<\/td>
Dok\u0142adna warto\u015b\u0107 znamionowa Ie dla napi\u0119cia\/kategorii<\/td><\/tr>
Cz\u0119stotliwo\u015b\u0107<\/td>
Uruchomienia, zatrzymania i operacje na godzin\u0119<\/td>
Ustalone granice cz\u0119stotliwo\u015bci roboczej<\/td><\/tr>
Wymagania dotycz\u0105ce \u017cycia<\/td>
Przewidywane czynno\u015bci mechaniczne i elektryczne<\/td>
Dok\u0142adne dane dotycz\u0105ce wytrzyma\u0142o\u015bci<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n
Por\u00f3wnaj normaln\u0105 prac\u0119 rozruchow\u0105 i robocz\u0105 z prac\u0105 w trybie pe\u0142zania, zatykania i cofania.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n
Kategoria wykorzystania opisuje zadanie<\/h2>\n\n
Firma Schneider Electric definiuje kategori\u0119 AC-3 jako rozruch i wy\u0142\u0105czanie silnik\u00f3w klatkowych podczas normalnej pracy. Kategoria AC-4 obejmuje bardziej wymagaj\u0105ce warunki eksploatacyjne, takie jak zacinanie si\u0119 i praca w trybie krocz\u0105cym. Kategoria ta informuje czytelnika, jakie warunki za\u0142\u0105czania i wy\u0142\u0105czania s\u0105 oceniane; nie jest to og\u00f3lna klasa jako\u015bci.<\/p>\n\n
Projekt, w ramach kt\u00f3rego silnik jest zazwyczaj uruchamiany, a nast\u0119pnie zatrzymywany po rozpocz\u0119ciu pracy, nie powinien by\u0107 klasyfikowany jako AC-4 wy\u0142\u0105cznie w celu zam\u00f3wienia produktu o wi\u0119kszej wytrzyma\u0142o\u015bci. Z kolei w przypadku zastosowa\u0144, w kt\u00f3rych silnik jest wielokrotnie uruchamiany lub wy\u0142\u0105czany, nie nale\u017cy opiera\u0107 si\u0119 na kolumnie pr\u0105du AC-3. Nale\u017cy opisa\u0107 rzeczywisty przebieg pracy.<\/p>\n\n
Nie nale\u017cy przenosi\u0107 warto\u015bci pr\u0105du znamionowego mi\u0119dzy kolumnami<\/h2>\n\n
Stycznik mo\u017ce charakteryzowa\u0107 si\u0119 r\u00f3\u017cnymi warto\u015bciami znamionowymi pr\u0105du roboczego w kategoriach AC-3 i AC-4 ze wzgl\u0119du na r\u00f3\u017cnice w cyklu pracy. Nale\u017cy por\u00f3wna\u0107 dok\u0142adny model, napi\u0119cie oraz wiersz dotycz\u0105cy kategorii wykorzystania. Maksymalna warto\u015b\u0107 dla rodziny produkt\u00f3w oraz nazwa modelu nie zast\u0119puj\u0105 tej tabeli.<\/p>\n\n
W bazie danych ZS3TF dla udokumentowanych modeli przy napi\u0119ciu 380 V podano oddzielne warto\u015bci AC-3 i AC-4. Warto\u015bci te s\u0105 specyficzne dla danego modelu. Nabywca nie mo\u017ce wyci\u0105ga\u0107 wniosk\u00f3w na temat brakuj\u0105cej warto\u015bci AC-4 na podstawie danych dotycz\u0105cych podobnego modelu ani stosowa\u0107 warto\u015bci dla napi\u0119cia 380 V do innego napi\u0119cia bez odpowiednich dowod\u00f3w.<\/p>\n\n
Cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 i wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 maj\u0105 znaczenie<\/h2>\n\n
Stycznik, kt\u00f3ry mo\u017ce wykona\u0107 jedno zadanie robocze, niekoniecznie nadaje si\u0119 do wymaganej liczby operacji. Nale\u017cy poprosi\u0107 o udokumentowan\u0105 cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 prze\u0142\u0105czania oraz wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 elektryczn\u0105 w ramach przewidywanej kategorii. W zapytaniu ofertowym nale\u017cy poda\u0107 przewidywan\u0105 liczb\u0119 operacji na godzin\u0119 oraz schemat pracy.<\/p>\n\n
Nale\u017cy odr\u00f3\u017cni\u0107 wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 mechaniczn\u0105 od wytrzyma\u0142o\u015bci elektrycznej. Operacje mechaniczne nie \u015bwiadcz\u0105 o trwa\u0142o\u015bci styk\u00f3w podczas prze\u0142\u0105czania przy okre\u015blonym obci\u0105\u017ceniu silnika. Je\u015bli w \u017ar\u00f3dle brakuje warto\u015bci dla danego modelu, nale\u017cy pozostawi\u0107 j\u0105 jako nieznan\u0105 i zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do producenta, zamiast przyjmowa\u0107 warto\u015b\u0107 z innego modelu.<\/p>\n\n
Nale\u017cy poda\u0107 ka\u017cdemu dostawcy te same parametry: napi\u0119cie silnika, pr\u0105d, sekwencj\u0119 uruchamiania i wy\u0142\u0105czania, wymagania dotycz\u0105ce zmiany kierunku obrot\u00f3w lub ruchu krokowego, liczb\u0119 cykli pracy na godzin\u0119, zasilanie cewki oraz wymagania dotycz\u0105ce styk\u00f3w pomocniczych. Nale\u017cy poprosi\u0107 o dok\u0142adny kod stycznika oraz tabel\u0119 dla danej kategorii.<\/p>\n\n
Je\u015bli podczas uruchamiania zmieni\u0105 si\u0119 warunki pracy, nale\u017cy ponownie przeanalizowa\u0107 dob\u00f3r stycznika. Wy\u017cszy pr\u0105d silnika, cz\u0119stsze cykle pracy lub przej\u015bcie z normalnego zatrzymywania na zatrzymywanie z zablokowaniem mog\u0105 wp\u0142yn\u0105\u0107 na odpowiednie parametry znamionowe, nawet je\u015bli obudowa i zaciski wydaj\u0105 si\u0119 niezmienione.<\/p>\n\n
Zbierz dokumentacj\u0119 przed zatwierdzeniem<\/h2>\n\n
Nale\u017cy sporz\u0105dzi\u0107 jeden arkusz kontrolny dla proponowanego kodu zam\u00f3wieniowego stycznika pr\u0105du przemiennego. W lewej kolumnie nale\u017cy umie\u015bci\u0107 dane wej\u015bciowe dotycz\u0105ce zastosowania, a w prawej \u2013 informacje dostarczone przez dostawc\u0119. Nale\u017cy zachowa\u0107 co najmniej dane dotycz\u0105ce silnika\/obci\u0105\u017cenia, trybu pracy, pr\u0105du i cz\u0119stotliwo\u015bci oraz wymaga\u0144 dotycz\u0105cych trwa\u0142o\u015bci. Dzi\u0119ki temu b\u0119dzie jasne, kt\u00f3re informacje pochodz\u0105 z projektu, a kt\u00f3re z o\u015bwiadczenia producenta.<\/p>\n\n
Nale\u017cy do\u0142\u0105czy\u0107 dok\u0142adnie te strony z karty katalogowej, rysunki i tabele, kt\u00f3re zosta\u0142y wykorzystane przy podejmowaniu decyzji. Nale\u017cy odnotowa\u0107 dat\u0119 ich aktualizacji lub pobrania oraz zaznaczy\u0107 wiersz odpowiadaj\u0105cy wybranemu modelowi. E-mail od dzia\u0142u sprzeda\u017cy mo\u017ce wyja\u015bni\u0107 zakres zastosowania, ale nie powinien w milczeniu zast\u0119powa\u0107 dokumentu technicznego, gdy decyzja zale\u017cy od parametr\u00f3w znamionowych, sposobu pod\u0142\u0105czenia, charakterystyki wyzwalania, ogranicze\u0144 termicznych lub sprawdzonych kombinacji.<\/p>\n\n
Nale\u017cy sprawdzi\u0107, czy ka\u017cda powi\u0105zana warto\u015b\u0107 odnosi si\u0119 do tej samej konfiguracji dost\u0119pnej w sprzeda\u017cy. Podobne nazwy modeli cz\u0119sto odnosz\u0105 si\u0119 do tej samej obudowy, r\u00f3\u017cni\u0105c si\u0119 jednak zasilaniem sterowania, zakresem pr\u0105du, liczb\u0105 biegun\u00f3w, zaciskami, akcesoriami lub ograniczeniami \u015brodowiskowymi. Je\u015bli dokument dotyczy kilku wariant\u00f3w, nale\u017cy zaznaczy\u0107 wybrany wiersz, zamiast traktowa\u0107 najszerszy zakres podany na stronie jako parametry ka\u017cdego wariantu.<\/p>\n\n
Zmiany w kontroli podczas pozyskiwania<\/h2>\n\n
Nale\u017cy zablokowa\u0107 rekord zg\u0142oszenia na czas przygotowywania ofert przez dostawc\u00f3w. W przypadku zmiany napi\u0119cia, obci\u0105\u017cenia, trybu pracy, poziomu awarii, obudowy lub sposobu eksploatacji nale\u017cy wyda\u0107 zaktualizowany rekord i poprosi\u0107 ka\u017cdego dostawc\u0119 o ponowne potwierdzenie wybranego produktu. W przeciwnym razie dzia\u0142 zaopatrzenia mo\u017ce por\u00f3wna\u0107 odpowiedzi przygotowane dla r\u00f3\u017cnych wymaga\u0144, mimo \u017ce temat wiadomo\u015bci e-mail i rodzina produkt\u00f3w pozosta\u0142y niezmienione.<\/p>\n\n
T\u0119 sam\u0105 zasad\u0119 nale\u017cy stosowa\u0107 w przypadku zamiennik\u00f3w. Zamiennik zaproponowany ze wzgl\u0119du na cen\u0119 lub dost\u0119pno\u015b\u0107 powraca do etapu weryfikacji technicznej wraz z w\u0142asnym kodem zam\u00f3wienia i dokumentacj\u0105. Nie nale\u017cy go zatwierdza\u0107 wy\u0142\u0105cznie na podstawie tego, \u017ce pr\u0105d znamionowy, kszta\u0142t produktu lub spos\u00f3b monta\u017cu przypominaj\u0105 pierwotny produkt. Zamiana jest zako\u0144czona dopiero po ponownej weryfikacji wymaganych funkcji i warunk\u00f3w.<\/p>\n\n
Typowe b\u0142\u0119dy zwi\u0105zane z zam\u00f3wieniami publicznymi<\/h2>\n\n
Wyb\u00f3r stycznika pr\u0105du przemiennego na podstawie jednej warto\u015bci znamionowej przy jednoczesnym braku okre\u015blenia kontekstu zastosowania.<\/li>
Wykorzystanie schematu, krzywej lub tabeli akcesori\u00f3w z s\u0105siedniego modelu bez potwierdzenia zakresu.<\/li>
Traktowanie strony z kategori\u0105 produkt\u00f3w lub obrazu marketingowego jako dowodu potwierdzaj\u0105cego dok\u0142adny model.<\/li>
Por\u00f3wnanie oferty dotycz\u0105cej samego urz\u0105dzenia z ofert\u0105 obejmuj\u0105c\u0105 monta\u017c lub akcesoria.<\/li>
Dopuszczenie do wyeliminowania nierozwi\u0105zanego zagadnienia technicznego w trakcie aktualizacji oferty handlowej.<\/li><\/ul>\n\n
Przed przyst\u0105pieniem do por\u00f3wnania ofert rynkowych nale\u017cy usun\u0105\u0107 te b\u0142\u0119dy. Osoba sprawdzaj\u0105ca pod k\u0105tem technicznym powinna by\u0107 w stanie przyporz\u0105dkowa\u0107 ka\u017cde zaakceptowane stwierdzenie do dokumentacji projektu lub do konkretnego dokumentu kandydackiego bez konieczno\u015bci polegania na pami\u0119ci. Dzi\u0119ki temu dzia\u0142 zam\u00f3wie\u0144 b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 por\u00f3wna\u0107 cen\u0119, ilo\u015b\u0107, miejsce przeznaczenia i czas realizacji w oparciu o stabiln\u0105 podstaw\u0119 techniczn\u0105, zamiast ponownie otwiera\u0107 proces wyboru po z\u0142o\u017ceniu zam\u00f3wienia.<\/p>\n\n
Jak por\u00f3wna\u0107 oferty dostawc\u00f3w<\/h2>\n\n
Por\u00f3wnaj ka\u017cd\u0105 ofert\u0119 stycznika pr\u0105du przemiennego z jednym sta\u0142ym zapisem aplikacji. Nie \u0142\u0105cz najlepszych warto\u015bci z kilku wariant\u00f3w ani nie przyjmuj maksymalnej warto\u015bci z ca\u0142ej rodziny produkt\u00f3w jako parametru znamionowego dla podanego kodu zam\u00f3wienia. Obok ka\u017cdej warto\u015bci podaj numer wersji dokumentu, warunki testowe oraz pola, w kt\u00f3rych nie ustalono warto\u015bci, aby dzia\u0142 zaopatrzenia m\u00f3g\u0142 sprawdzi\u0107, czy dwie oferty s\u0105 rzeczywi\u015bcie r\u00f3wnowa\u017cne.<\/p>\n\n
Punkt odniesienia<\/th>
Wymagane dowody<\/th>
Nie akceptuj<\/th><\/tr><\/thead>
Dzia\u0142anie silnika<\/td>
AC-3: w\u0142\u0105czanie i wy\u0142\u0105czanie podczas pracy<\/td>
AC-4: uruchomienie, pod\u0142\u0105czanie i praca w trybie krocz\u0105cym<\/td><\/tr>
\u0179r\u00f3d\u0142o oceny<\/td>
Dok\u0142adny wiersz AC-3<\/td>
Dok\u0142adny rz\u0105d AC-4<\/td><\/tr>
Cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 robocza<\/td>
Sprawd\u017a dok\u0142adny model i przeznaczenie<\/td>
Sprawd\u017a dok\u0142adny model i przeznaczenie<\/td><\/tr>
Wytrzyma\u0142o\u015b\u0107<\/td>
\u017bywotno\u015b\u0107 elektryczna zgodnie z norm\u0105 AC-3<\/td>
\u017bywotno\u015b\u0107 elektryczna zgodnie z norm\u0105 AC-4<\/td><\/tr>
Zast\u0105pienie<\/td>
Brak automatycznego przelewu<\/td>
Brak automatycznego przelewu<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\nNale\u017cy sprawdzi\u0107 rodzaj obci\u0105\u017cenia, spos\u00f3b dzia\u0142ania, cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 prze\u0142\u0105czania oraz dane producenta.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n
Oferta mo\u017ce pozosta\u0107 atrakcyjna pod wzgl\u0119dem handlowym, nawet je\u015bli jest niekompletna pod wzgl\u0119dem technicznym. Brakuj\u0105ce dane nale\u017cy oznaczy\u0107 jako zadanie do wykonania i poprosi\u0107 dostawc\u0119 o podanie dok\u0142adnej strony, rysunku lub tabeli kombinacji. Cen\u0119 i czas realizacji nale\u017cy por\u00f3wna\u0107 dopiero po doprecyzowaniu zakresu technicznego. Zapobiega to sytuacji, w kt\u00f3rej ta\u0144sza, ale mniej kompleksowa oferta wydaje si\u0119 r\u00f3wnowa\u017cna z kompletnym, udokumentowanym rozwi\u0105zaniem.<\/p>\n\n
Proces podejmowania decyzji<\/h2>\n\n
Opisz rzeczywist\u0105 kolejno\u015b\u0107 pracy silnika.<\/li>
Nale\u017cy ustali\u0107, czy wyst\u0119puje normalne zatrzymanie pracy, ruch krokowy, zatykanie si\u0119 lub cofanie.<\/li>
Nale\u017cy rejestrowa\u0107 napi\u0119cie, pr\u0105d silnika oraz liczb\u0119 operacji na godzin\u0119.<\/li>
Prosz\u0119 o przes\u0142anie aktualnych danych dotycz\u0105cych wydajno\u015bci i wytrzyma\u0142o\u015bci dla konkretnego modelu w danej kategorii.<\/li>
Nale\u017cy osobno potwierdzi\u0107 wymagania dotycz\u0105ce cewki i element\u00f3w pomocniczych.<\/li>
W przypadku zmiany obci\u0105\u017cenia lub cz\u0119stotliwo\u015bci nale\u017cy ponownie sprawdzi\u0107 wyb\u00f3r.<\/li><\/ul>\n\n
Na ka\u017cdym etapie nale\u017cy zachowa\u0107 rozr\u00f3\u017cnienie mi\u0119dzy danymi wej\u015bciowymi projektu a dokumentacj\u0105 dostawcy. Zesp\u00f3\u0142 projektowy okre\u015bla zakres zastosowania i wymagane funkcje; dostawca wskazuje konkretny produkt i dostarcza jego dokumentacj\u0119. \u017badna ze stron nie powinna wype\u0142nia\u0107 luk w dokumentacji, opieraj\u0105c si\u0119 na domys\u0142ach wynikaj\u0105cych z wygl\u0105du produktu, podobnego modelu lub wsp\u00f3lnej oceny og\u00f3lnej.<\/p>\n\n
Lista kontrolna dotycz\u0105ca przygotowania zapytania ofertowego<\/h2>\n\n
Przydatne zapytanie ofertowe dotycz\u0105ce stycznik\u00f3w AC3 i AC4 powinno by\u0107 na tyle zwi\u0119z\u0142e, by mo\u017cna by\u0142o na nie odpowiedzie\u0107, a jednocze\u015bnie na tyle kompletne, by unikn\u0105\u0107 niejawnych za\u0142o\u017ce\u0144. Nale\u017cy do\u0142\u0105czy\u0107 dost\u0119pn\u0105 dokumentacj\u0119 projektu i wskaza\u0107 nieznane warto\u015bci w formie pyta\u0144. Nale\u017cy poprosi\u0107 dostawc\u0119 o podanie dok\u0142adnego kodu zam\u00f3wieniowego zamiast og\u00f3lnej rekomendacji dotycz\u0105cej rodziny produkt\u00f3w.<\/p>\n\n
Typ silnika, napi\u0119cie i pr\u0105d znamionowy<\/li>
Sekwencja uruchamiania\/zatrzymywania oraz cofania\/ruchu krokowego<\/li>
Przewidywana liczba operacji na godzin\u0119<\/li>
Wymagana kategoria wykorzystania<\/li>
Tabela dok\u0142adnych warto\u015bci pr\u0105du i wytrzyma\u0142o\u015bci dla poszczeg\u00f3lnych kategorii<\/li>
Styki cewkowe i pomocnicze<\/li>
Ilo\u015b\u0107 i miejsce przeznaczenia<\/li><\/ul>\n\n
Nale\u017cy poprosi\u0107 o aktualn\u0105 wersj\u0119 karty katalogowej oraz ustali\u0107 zakres wszelkich o\u015bwiadcze\u0144 dotycz\u0105cych certyfikacji, koordynacji lub zgodno\u015bci. Je\u015bli w odpowiedzi zaproponowano zamiennik, nale\u017cy za\u017c\u0105da\u0107 tego samego zestawu dowod\u00f3w w odniesieniu do tego zamiennika. Nale\u017cy odnotowa\u0107 ilo\u015b\u0107 i miejsce przeznaczenia po uwzgl\u0119dnieniu danych technicznych, tak aby warunki handlowe nie przes\u0142ania\u0142y nierozstrzygni\u0119tych kwestii technicznych.<\/p>\n\n
Warunki zatrzymania przed wydaniem zlecenia<\/h2>\n\n
Nie nale\u017cy zatwierdza\u0107 zam\u00f3wienia, je\u015bli brakuje informacji kluczowej dla publikacji, podany model jest niejednoznaczny lub wymagana klasyfikacja jest poparta wy\u0142\u0105cznie dokumentem innego producenta. Nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c wstrzyma\u0107 si\u0119, gdy w opisie kombinacji brakuje dok\u0142adnych kod\u00f3w komponent\u00f3w lub gdy schemat jest ponownie wykorzystywany w r\u00f3\u017cnych rodzinach produkt\u00f3w. S\u0105 to luki w dokumentacji, a nie szczeg\u00f3\u0142y redakcyjne.<\/p>\n\n
W protokole ostatecznego zatwierdzenia nale\u017cy okre\u015bli\u0107, do czego s\u0142u\u017cy wybrany element, co pozostaje poza jego zakresem oraz jakie konkretne dokumenty stanowi\u0105 podstaw\u0119 tej decyzji. W przypadku zmiany zastosowania, przeznaczenia, \u015brodowiska lub proponowanego modelu nale\u017cy ponownie przeprowadzi\u0107 odpowiednie kontrole, zamiast przyjmowa\u0107 poprzednie wnioski jako obowi\u0105zuj\u0105ce.<\/p>\n\n
Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/h2>\n\n
Czy klasa AC-4 to po prostu wy\u017csza klasa ni\u017c AC-3?<\/h3>\n\n
Nie. Termin ten odnosi si\u0119 do innego, zazwyczaj bardziej wymagaj\u0105cego trybu pracy, a nie do og\u00f3lnego poziomu jako\u015bci.<\/p>\n\n
Czy mog\u0119 u\u017cy\u0107 warto\u015bci pr\u0105du AC wynosz\u0105cej 3 ampery do ruchu krokowego?<\/h3>\n\n
Nie bez jednoznacznych dowod\u00f3w od producenta. Ruch krokowy mie\u015bci si\u0119 w zakresie zastosowa\u0144 okre\u015blonym dla klasy AC-4.<\/p>\n\n
Czy nazwa modelu wskazuje na jego klas\u0119 AC-4?<\/h3>\n\n
Nie. Sprawd\u017a dok\u0142adn\u0105 kategori\u0119 i wiersz dotycz\u0105cy napi\u0119cia dla tego modelu dost\u0119pnego w sprzeda\u017cy.<\/p>\n\n
Powi\u0105zane produkty i wytyczne firmy RITOKS<\/h2>\n\n
Linki te nale\u017cy traktowa\u0107 jako odr\u0119bne wpisy dotycz\u0105ce kategorii, produkt\u00f3w i materia\u0142\u00f3w edukacyjnych. Link kontekstowy nie oznacza zamienno\u015bci, zgodno\u015bci ani skoordynowanego po\u0142\u0105czenia.<\/p>\n\n
![\"Por\u00f3wnanie](\"https:\/\/ritoks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MT-033-HERO-01.webp\")
<\/figure>\n\n\n![\"Por\u00f3wnanie](\"https:\/\/ritoks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MT-033-BODY-01.webp\")
![\"Lista](\"https:\/\/ritoks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MT-033-BODY-02.webp\")