{"id":1798,"date":"2026-09-27T06:40:35","date_gmt":"2026-09-27T06:40:35","guid":{"rendered":"https:\/\/ritoks.com\/?p=1798"},"modified":"2026-10-04T06:58:10","modified_gmt":"2026-10-04T06:58:10","slug":"dc-mcbs-battery-circuits-selection-inputs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ritoks.com\/pl\/dc-mcbs-battery-circuits-selection-inputs\/","title":{"rendered":"Wy\u0142\u0105czniki nadpr\u0105dowe pr\u0105du sta\u0142ego w obwodach akumulatorowych: kryteria doboru i granice dowod\u00f3w"},"content":{"rendered":"

Przy wyborze miniaturowego wy\u0142\u0105cznika pr\u0105du sta\u0142ego do obwodu akumulatorowego nie mo\u017cna kierowa\u0107 si\u0119 wy\u0142\u0105cznie warto\u015bci\u0105 znamionow\u0105 pr\u0105du. Projektant musi zna\u0107 rzeczywisty zakres napi\u0119cia akumulatora, wyniki analizy pr\u0105du zwarciowego, kierunek zasilania, uk\u0142ad przewod\u00f3w oraz zamierzon\u0105 funkcj\u0119 zabezpieczenia. Oznaczenie typu \u201cprzeznaczony do akumulator\u00f3w\u201d nie gwarantuje, \u017ce konkretna konfiguracja biegun\u00f3w pozwoli na przerwanie zwarcia w tym miejscu.<\/p>\n\n\n

Niniejszy przewodnik stanowi list\u0119 kontroln\u0105 dotycz\u0105c\u0105 danych wej\u015bciowych i dowod\u00f3w przeznaczon\u0105 dla in\u017cynier\u00f3w i nabywc\u00f3w. Nie zawiera on ustawie\u0144 urz\u0105dze\u0144 zabezpieczaj\u0105cych ani nie zast\u0119puje analizy zabezpiecze\u0144 systemu. Podczas przegl\u0105du nale\u017cy trzyma\u0107 schemat jednoliniowy oraz dok\u0142adn\u0105 kart\u0119 katalogow\u0105 danego urz\u0105dzenia obok siebie.<\/p>\n\n

Przed nadaniem nazwy wy\u0142\u0105cznikowi nale\u017cy zdefiniowa\u0107 obw\u00f3d akumulatora<\/h2>\n\n

Nale\u017cy okre\u015bli\u0107, czy proponowane urz\u0105dzenie jest umieszczone na \u0142a\u0144cuchu akumulator\u00f3w, na \u0142\u0105cznej mocy wyj\u015bciowej akumulator\u00f3w, na odga\u0142\u0119zieniu dystrybucji pr\u0105du sta\u0142ego, na przy\u0142\u0105czu przetwornicy czy w obwodzie pomocniczym. W tych lokalizacjach mog\u0105 wyst\u0119powa\u0107 r\u00f3\u017cne pr\u0105dy znamionowe oraz r\u00f3\u017cne \u017ar\u00f3d\u0142a potencjalnego pr\u0105du zwarciowego. Odga\u0142\u0119zienia, w kt\u00f3rych z jednej strony znajduje si\u0119 akumulator, a z drugiej \u2013 elektronika mocy, nie nale\u017cy sprowadza\u0107 do og\u00f3lnego schematu przedstawiaj\u0105cego \u017ar\u00f3d\u0142o i obci\u0105\u017cenie.<\/p>\n\n\n

Nale\u017cy odnotowa\u0107 stany pracy: \u0142adowanie, roz\u0142adowywanie, od\u0142\u0105czenie konserwacyjne, r\u00f3wnoleg\u0142e po\u0142\u0105czenia oraz wszelkie obej\u015bcia lub alternatywne \u017ar\u00f3d\u0142a zasilania. Ka\u017cdy stan nale\u017cy zaznaczy\u0107 na rysunku. \u0106wiczenie to pozwala ustali\u0107, czy pr\u0105d mo\u017ce p\u0142yn\u0105\u0107 w obu kierunkach oraz czy wy\u0142\u0105cznik przeznaczony dla konkretnego zacisku \u017ar\u00f3d\u0142a mo\u017ce zosta\u0107 zainstalowany zgodnie z propozycj\u0105. Nie nale\u017cy zak\u0142ada\u0107, \u017ce pr\u0105d \u0142adowania i pr\u0105d zwarciowy przebiegaj\u0105 t\u0105 sam\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105.<\/p>\n\n\n

Nale\u017cy dok\u0142adnie opisa\u0107 przeznaczenie urz\u0105dzenia. Zabezpieczenie nadpr\u0105dowe, prze\u0142\u0105czanie, izolacja i od\u0142\u0105czenie awaryjne nie s\u0105 poj\u0119ciami zamiennymi. Je\u015bli wymagana jest wi\u0119cej ni\u017c jedna funkcja, specyfikacja projektu powinna okre\u015bla\u0107 ka\u017cd\u0105 z nich oraz oczekiwane dowody jej spe\u0142nienia. Kategoria miniaturowych wy\u0142\u0105cznik\u00f3w pr\u0105dowych DC<\/a> okre\u015bla grup\u0119 przedsi\u0119biorstw; nie ustala jednak systemu ochrony.<\/p>\n\n

Nale\u017cy zarejestrowa\u0107 przebieg napi\u0119cia, a nie tylko napi\u0119cie znamionowe<\/h2>\n\n

Napi\u0119cie na zaciskach akumulatora zmienia si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od stanu na\u0142adowania, trybu pracy i temperatury. In\u017cynier systemowy powinien okre\u015bli\u0107 maksymalne i minimalne napi\u0119cia odpowiednie dla danej pozycji wy\u0142\u0105cznika oraz wskaza\u0107 warunki przej\u015bciowe lub warunki \u0142adowania, kt\u00f3rym urz\u0105dzenie ma wytrzyma\u0107. Nale\u017cy sprawdzi\u0107 warto\u015b\u0107 znamionow\u0105 pr\u0105du sta\u0142ego urz\u0105dzenia w odniesieniu do maksymalnego napi\u0119cia obwodu, uwzgl\u0119dniaj\u0105c jego dok\u0142adn\u0105 konfiguracj\u0119 biegun\u00f3w i okablowania.<\/p>\n\n\n

A catalogue headline may list several voltages for different numbers of poles or connection arrangements. Do not carry the highest figure across to a different wiring arrangement. Ask for the manufacturer’s diagram showing the proposed series-pole connection, if applicable, and match that diagram to the panel drawing. An AC voltage rating is not evidence of DC interruption performance.<\/p>\n\n\n

Nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c udokumentowa\u0107 schemat uziemienia i po\u0142\u0105cze\u0144 przewod\u00f3w w uk\u0142adzie akumulatorowym. Projektant musi wiedzie\u0107, kt\u00f3re przewody s\u0105 zabezpieczone i od\u0142\u0105czone, kt\u00f3re pozostaj\u0105 pod napi\u0119ciem po zako\u0144czeniu pracy oraz czy wyst\u0105pienie zwarcia doziemnego zmienia przebieg pr\u0105du. S\u0105 to kwestie dotycz\u0105ce ca\u0142ego uk\u0142adu, a nie szczeg\u00f3\u0142y, kt\u00f3re dostawca wy\u0142\u0105cznik\u00f3w mo\u017ce wywnioskowa\u0107 na podstawie warto\u015bci napi\u0119cia znamionowego.<\/p>\n\n

\"Schemat
Przed przyst\u0105pieniem do wyboru wy\u0142\u0105cznika pr\u0105du sta\u0142ego (DC MCB) nale\u017cy okre\u015bli\u0107 parametry obwodu akumulatorowego.<\/figcaption><\/figure>\n

Okre\u015bli\u0107 przewidywany pr\u0105d zwarciowy w konkretnym miejscu<\/h2>\n\n

Nale\u017cy poda\u0107 przewidywany pr\u0105d zwarciowy na zaciskach wy\u0142\u0105cznika dla odpowiednich stan\u00f3w pracy. W analizie nale\u017cy uwzgl\u0119dni\u0107 zesp\u00f3\u0142 akumulator\u00f3w, po\u0142\u0105czenia mi\u0119dzystopniowe, \u015bcie\u017cki r\u00f3wnoleg\u0142e, przetwornice oraz inne \u017ar\u00f3d\u0142a, kt\u00f3re mog\u0105 mie\u0107 wp\u0142yw na przebieg zwarcia. Nie nale\u017cy zast\u0119powa\u0107 wynik\u00f3w analizy zwarcia dla konkretnej lokalizacji danymi z karty katalogowej ogniwa, parametrami \u0142adowarki ani og\u00f3ln\u0105 pojemno\u015bci\u0105 akumulatora.<\/p>\n\n\n

Nale\u017cy por\u00f3wna\u0107 obliczon\u0105 zdolno\u015b\u0107 wy\u0142\u0105czania z opublikowanymi danymi dotycz\u0105cymi wy\u0142\u0105czania pr\u0105du sta\u0142ego dla danego modelu przy odpowiednim napi\u0119ciu i uk\u0142adzie biegun\u00f3w. Nale\u017cy wyja\u015bni\u0107, co producent rozumie pod poj\u0119ciem \u201ezdolno\u015bci wy\u0142\u0105czania\u201d oraz jakie s\u0105 zwi\u0105zane z tym warunki testowe lub eksploatacyjne. Urz\u0105dzenie o odpowiednim pr\u0105dzie ci\u0105g\u0142ym mo\u017ce nadal nie nadawa\u0107 si\u0119 do zastosowania, je\u015bli jego udokumentowana zdolno\u015b\u0107 wy\u0142\u0105czania nie pokrywa dost\u0119pnego pr\u0105du zwarciowego.<\/p>\n\n\n

If the study is incomplete, mark the breaker choice provisional rather than backfilling a plausible fault value. This is especially important where battery strings are paralleled or the converter can contribute to a fault. Procurement can request a candidate range, but approval belongs after the electrical study and manufacturer’s evidence agree.<\/p>\n\n

Oddzielenie pr\u0105du roboczego od koordynacji zabezpiecze\u0144<\/h2>\n\n

List continuous current, expected charge and discharge peaks, startup behavior and the duration of any normal transient. Then identify the conductors and equipment the breaker is intended to protect. The nominal breaker current must be evaluated with the manufacturer’s derating and ambient assumptions; it should not be chosen simply as the next catalogue value above a single load figure.<\/p>\n\n\n

In\u017cynier ds. zabezpiecze\u0144 powinien sprawdzi\u0107 zale\u017cno\u015b\u0107 czasowo-pr\u0105dow\u0105 w odniesieniu do przewod\u00f3w, urz\u0105dze\u0144 zabezpieczaj\u0105cych po\u0142o\u017conych przed i za wy\u0142\u0105cznikiem, funkcji zarz\u0105dzania akumulatorami oraz uk\u0142ad\u00f3w sterowania przetwornicami. Na podstawie szeroko\u015bci obudowy wy\u0142\u0105cznika nie mo\u017cna wywnioskowa\u0107 jego charakterystyki magnetycznej ani termicznej. R\u00f3wnie\u017c obecno\u015b\u0107 systemu zarz\u0105dzania akumulatorami nie zwalnia z konieczno\u015bci sprawdzenia fizycznej funkcji wy\u0142\u0105czania przypisanej do danego wy\u0142\u0105cznika.<\/p>\n\n\n

Nale\u017cy zapyta\u0107, kt\u00f3re stany pracy musz\u0105 by\u0107 ze sob\u0105 skoordynowane oraz kt\u00f3re przypadki uszkodze\u0144 musz\u0105 powodowa\u0107 wy\u0142\u0105czenie konkretnego urz\u0105dzenia. Je\u015bli istotna jest selektywno\u015b\u0107 dzia\u0142ania, nale\u017cy poprosi\u0107 o odpowiednie krzywe producenta oraz wyniki bada\u0144. Nale\u017cy unika\u0107 sk\u0142adania obietnic dotycz\u0105cych selektywno\u015bci opartej na dw\u00f3ch warto\u015bciach pr\u0105du znamionowego bez zgodnych danych dotycz\u0105cych zale\u017cno\u015bci czasowo-pr\u0105dowej.<\/p>\n\n

Sprawd\u017a polaryzacj\u0119, kierunek \u017ar\u00f3d\u0142a oraz zasady pod\u0142\u0105czania zacisk\u00f3w<\/h2>\n\n

Przerwanie pr\u0105du sta\u0142ego mo\u017ce zale\u017ce\u0107 od wewn\u0119trznej konstrukcji uk\u0142adu kontroli \u0142uku oraz sposobu po\u0142\u0105czenia biegun\u00f3w. Nale\u017cy zapozna\u0107 si\u0119 z dok\u0142adnymi instrukcjami dotycz\u0105cymi obci\u0105\u017cenia linii, polaryzacji oraz po\u0142\u0105cze\u0144 szeregowych biegun\u00f3w danego urz\u0105dzenia. Dwukierunkowy pr\u0105d roboczy nie gwarantuje, \u017ce wy\u0142\u0105cznik czu\u0142y na kierunek pr\u0105du b\u0119dzie przerywa\u0142 zwarcia z obu stron przy ka\u017cdym podanym napi\u0119ciu. Z drugiej strony, opis \u201cbezpolaryzowany\u201d nadal wymaga potwierdzenia zakresu dzia\u0142ania konkretnego modelu.<\/p>\n\n\n

Place the manufacturer’s terminal drawing next to the system single-line. Mark all sources that may feed a fault, including connected power electronics if applicable. If any possible fault direction conflicts with a permitted connection, stop the selection and request an alternative or formal engineering review. Field-reversing an unverified connection is not an acceptable shortcut.<\/p>\n\n\n

Aby dok\u0142adniej por\u00f3wna\u0107 deklaracje dotycz\u0105ce orientacji zacisk\u00f3w, przed sporz\u0105dzeniem listy materia\u0142\u00f3w nale\u017cy skorzysta\u0107 z zatwierdzonych wytycznych dotycz\u0105cych polaryzacji. Strony produktu dotycz\u0105ce seria dwubiegunowych wy\u0142\u0105cznik\u00f3w nadpr\u0105dowych pr\u0105du sta\u0142ego<\/a> oraz a seria wy\u0142\u0105cznik\u00f3w nadpr\u0105dowych pr\u0105du sta\u0142ego o wy\u017cszej warto\u015bci pr\u0105du znamionowego<\/a> stanowi\u0105 przydatne punkty wyj\u015bcia do analizy, a nie dow\u00f3d na to, \u017ce kt\u00f3rakolwiek z tych rodzin wpisuje si\u0119 w ten schemat.<\/p>\n\n

Sprawd\u017a obudow\u0119 i warunki monta\u017cu<\/h2>\n\n

Nale\u017cy odnotowa\u0107 temperatur\u0119 otoczenia, przewidywan\u0105 temperatur\u0119 wewn\u0105trz obudowy, orientacj\u0119 monta\u017cow\u0105, wentylacj\u0119, wysoko\u015b\u0107 nad poziomem morza (je\u015bli ma to znaczenie) oraz dost\u0119pn\u0105 przestrze\u0144 na panelu. Nale\u017cy zapozna\u0107 si\u0119 z instrukcj\u0105 monta\u017cu producenta w zakresie przekroju przewod\u00f3w, zacisk\u00f3w, procedury dokr\u0119cania, odst\u0119p\u00f3w oraz ewentualnego obni\u017cenia parametr\u00f3w znamionowych s\u0105siednich urz\u0105dze\u0144. Wydajno\u015b\u0107 termiczna zale\u017cy od konkretnego monta\u017cu; sama warto\u015b\u0107 pr\u0105du znamionowego podana w katalogu nie uwzgl\u0119dnia wszystkich mo\u017cliwych uk\u0142ad\u00f3w w obudowie.<\/p>\n\n\n

Nale\u017cy sprawdzi\u0107, czy urz\u0105dzenie b\u0119dzie obs\u0142ugiwane r\u0119cznie, zdalnie, czy wy\u0142\u0105cznie jako automatyczny element zabezpieczaj\u0105cy. Je\u015bli wymagany jest punkt od\u0142\u0105czenia z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 zablokowania, nale\u017cy upewni\u0107 si\u0119, czy dany produkt posiada homologacj\u0119 do pe\u0142nienia tej funkcji w proponowanej konfiguracji. Nie nale\u017cy traktowa\u0107 ma\u0142ego wy\u0142\u0105cznika jako pe\u0142noprawnego urz\u0105dzenia do od\u0142\u0105czania akumulatora tylko dlatego, \u017ce jego uchwyt posiada pozycj\u0119 \u201eOFF\u201d.<\/p>\n\n

Stw\u00f3rz tabel\u0119 por\u00f3wnawcz\u0105 opart\u0105 na danych<\/h2>\n
Pole decyzji<\/th>Dane wej\u015bciowe projektu<\/th>Dowody oparte na modelu dok\u0142adnym<\/th><\/tr><\/thead>
Napi\u0119cie sta\u0142e<\/td>Maksymalne napi\u0119cie w obwodzie<\/td>Ocena w odniesieniu do proponowanych s\u0142up\u00f3w i okablowania<\/td><\/tr>
Praca awaryjna<\/td>Pr\u0105d prospektywny w punkcie instalacji<\/td>Dane i warunki dotycz\u0105ce przerw w zasilaniu pr\u0105dem sta\u0142ym<\/td><\/tr>
Obecny<\/td>Profil pracy ci\u0105g\u0142ej i przej\u015bciowej<\/td>Wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce obci\u0105\u017calno\u015bci znamionowej i obni\u017cania obci\u0105\u017calno\u015bci znamionowej<\/td><\/tr>
Kierunek<\/td>\u015acie\u017cki \u0142adowania, roz\u0142adowywania i przep\u0142ywu pr\u0105du uszkodzeniowego<\/td>Polarno\u015b\u0107 i instrukcje dotycz\u0105ce zacisk\u00f3w<\/td><\/tr>
Instalacja<\/td>Obudowa i rozmieszczenie przewod\u00f3w<\/td>Dokumentacja dotycz\u0105ca monta\u017cu i zacisk\u00f3w<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Por\u00f3wnanie nale\u017cy przeprowadza\u0107 wy\u0142\u0105cznie na poziomie konkretnego kodu zam\u00f3wienia. Je\u015bli dostawca prze\u015ble katalog rodziny produkt\u00f3w zamiast karty technicznej konkretnego modelu, nale\u017cy wymieni\u0107 pola, kt\u00f3rych nie uda\u0142o si\u0119 ustali\u0107. Udokumentowana informacja \u201cnieznane\u201d jest bardziej przydatna ni\u017c przypuszczenie \u201eZATWIERDZONE\u201d, poniewa\u017c wskazuje dzia\u0142om in\u017cynierii i zaopatrzenia, o co nale\u017cy poprosi\u0107 w nast\u0119pnej kolejno\u015bci.<\/p>\n\n

\"Dopasowanie
Nale\u017cy dopasowa\u0107 ka\u017cdy wym\u00f3g dotycz\u0105cy obwodu akumulatorowego do danych charakterystycznych dla danego modelu.<\/figcaption><\/figure>\n

Co nale\u017cy do\u0142\u0105czy\u0107 do zapytania ofertowego<\/h2>\n\n

Nale\u017cy poda\u0107 lokalizacj\u0119 zastosowania, jednoliniowy schemat systemu, zakres napi\u0119cia akumulatora, profil pr\u0105du ci\u0105g\u0142ego i przej\u015bciowego, przewidywany pr\u0105d zwarciowy, oczekiwane kierunki pr\u0105du, schemat uziemienia, wymagania dotycz\u0105ce s\u0142up\u00f3w i przewod\u00f3w, warunki otoczenia oraz po\u017c\u0105dan\u0105 funkcj\u0119 ochronn\u0105 lub izolacyjn\u0105. Nale\u017cy do\u0142\u0105czy\u0107 wymagane dokumenty: dok\u0142adn\u0105 kart\u0119 katalogow\u0105, dane dotycz\u0105ce wy\u0142\u0105czania pr\u0105du sta\u0142ego, schemat po\u0142\u0105cze\u0144, instrukcj\u0119 monta\u017cu oraz potwierdzenie kodu zam\u00f3wienia.<\/p>\n\n\n

Nale\u017cy okre\u015bli\u0107, kt\u00f3re dane wej\u015bciowe zosta\u0142y zatwierdzone, a kt\u00f3re maj\u0105 nadal charakter tymczasowy. Rozr\u00f3\u017cnienie to zapobiega pomy\u0142kowej interpretacji oferty jako ostatecznego zatwierdzenia technicznego. Je\u015bli dostawca zaproponuje alternatywny model lub liczb\u0119 s\u0142up\u00f3w, nale\u017cy poprosi\u0107 o zaktualizowane zestawienie por\u00f3wnawcze oparte na tych samych danych projektowych. Produkt zast\u0119pczy nie powinien automatycznie przejmowa\u0107 zatwierdzenia oryginalnego urz\u0105dzenia bez przeprowadzenia ponownej oceny.<\/p>\n\n\n

U\u017cyj Procedura sk\u0142adania zapyta\u0144 w firmie RITOKS<\/a> w celu przekazania udokumentowanych wymaga\u0144, zachowuj\u0105c jednocze\u015bnie odpowiedzialno\u015b\u0107 za analiz\u0119 bezpiecze\u0144stwa projektu oraz zatwierdzenie ostatecznego projektu. Jasno sformu\u0142owane zapytanie ofertowe pozwala dostawcy udzieli\u0107 odpowiedzi na konkretne pytania dotycz\u0105ce kompatybilno\u015bci, zamiast zgadywa\u0107 na podstawie og\u00f3lnego sformu\u0142owania, takiego jak \u201cwy\u0142\u0105cznik do akumulatora\u201d.\u201d<\/p>\n\n

Kwestie, kt\u00f3re in\u017cynierowie powinni wyja\u015bni\u0107 przed wydaniem<\/h2>\n

Czy wy\u0142\u0105cznik nadpr\u0105dowy pr\u0105du sta\u0142ego mo\u017cna dobra\u0107 na podstawie pojemno\u015bci akumulatora?<\/h3>\n\n

Nie. Parametr \u201epojemno\u015b\u0107\u201d nie odnosi si\u0119 do maksymalnego napi\u0119cia w obwodzie, pr\u0105du zwarciowego przy wy\u0142\u0105czniku, profilu pr\u0105du roboczego ani zasad pod\u0142\u0105czenia. Przed sprawdzeniem dokumentacji potencjalnych rozwi\u0105za\u0144 nale\u017cy poda\u0107 dane wej\u015bciowe specyficzne dla danego projektu.<\/p>\n\n

Czy \u0142adowanie dwukierunkowe wymaga wy\u0142\u0105cznika bez polaryzacji?<\/h3>\n\n

Wymaga to analizy kierunku pr\u0105du i kierunku zwarcia w konkretnym miejscu, w kt\u00f3rym znajduje si\u0119 urz\u0105dzenie. Wyb\u00f3r odpowiedniego wy\u0142\u0105cznika i okablowania zale\u017cy od udokumentowanego zachowania urz\u0105dzenia w ka\u017cdym istotnym stanie. Nie nale\u017cy traktowa\u0107 og\u00f3lnej etykiety okre\u015blaj\u0105cej polaryzacj\u0119 jako wyczerpuj\u0105cej odpowiedzi.<\/p>\n\n

Czy urz\u0105dzenie obj\u0119te cennikiem zostaje zatwierdzone, gdy parametry techniczne s\u0105 zgodne?<\/h3>\n\n

Nie. Nale\u017cy sprawdzi\u0107 obci\u0105\u017cenie przerywaj\u0105ce, napi\u0119cie na przewidywanych biegunach, orientacj\u0119 zacisk\u00f3w, warunki monta\u017cu oraz koordynacj\u0119. W zatwierdzeniu nale\u017cy poda\u0107 dok\u0142adny model oraz wersj\u0119 rysunku technicznego zweryfikowan\u0105 przez in\u017cyniera.<\/p>\n\n

Podsumowuj\u0105c<\/h2>\n\n

Zacznij od obwodu akumulatorowego i analizy jego usterek; nast\u0119pnie por\u00f3wnaj dokumentacj\u0119 zawieraj\u0105c\u0105 dok\u0142adne modele. Najbardziej rzetelne zapytanie okre\u015bla zar\u00f3wno zamierzon\u0105 funkcj\u0119 ochronn\u0105, jak i warunki, w kt\u00f3rych proponowany wy\u0142\u0105cznik pr\u0105du sta\u0142ego (DC MCB) musi dzia\u0142a\u0107. Nierozstrzygni\u0119te warto\u015bci nale\u017cy pozostawi\u0107 do weryfikacji in\u017cynierskiej, zamiast przekszta\u0142ca\u0107 stron\u0119 po\u015bwi\u0119con\u0105 rodzinie produkt\u00f3w w o\u015bwiadczenie dotycz\u0105ce bezpiecze\u0144stwa.<\/p>\n\n

Bibliografia<\/h2>\n