Interruttori automatici da 6 kA e 10 kA: comprendere i valori nominali della capacità di interruzione

Un interruttore da 6 kA e uno da 10 kA possono entrambi avere una corrente nominale di 32 A, utilizzare la stessa configurazione polare e offrire la stessa caratteristica di intervento di tipo B o C. La differenza sta nel livello della corrente di cortocircuito prevista che l’interruttore è in grado di interrompere, secondo la norma di riferimento e nelle condizioni specificate.

Il punto più importante è semplice:

10 kA è un valore nominale di capacità di interruzione superiore a 6 kA a condizioni di classificazione equivalenti, ma ciò non significa che 10 kA sia automaticamente la scelta corretta per ogni installazione.

La capacità di interruzione richiesta deve essere valutata in relazione alla corrente di cortocircuito prevista nel punto in cui verrà installato l’interruttore. Linee guida tecniche di Hager relative agli interruttori magnetotermici (MCB) secondo la norma IEC/EN 60898-1 stabilisce che la capacità nominale di cortocircuito, Icn, debba essere pari o superiore alla corrente di cortocircuito prevista nel punto di applicazione.

In questa guida

• Risposta rapida: interruttore magnetotermico da 6 kA vs 10 kA
• Cosa significa "capacità di interruzione" di un interruttore magnetotermico (MCB)
• Corrente di cortocircuito prevista
• Icn, Ics e contesto normativo
• Cosa cambia tra 6 kA e 10 kA
• Opzioni RITOKS attualmente disponibili
• Processo di verifica
• Errori comuni
• Domande frequenti

Risposta rapida: interruttore magnetotermico da 6 kA vs 10 kA

Valutazione	Cosa significa	Cosa non ti dice
6 kA	Una capacità nominale di interruzione in caso di cortocircuito dichiarata pari a 6 kA nelle condizioni specificate	Corrente nominale, curva di intervento, numero di poli o idoneità all’applicazione automatica
10 kA	Un valore nominale di capacità di interruzione in cortocircuito più elevato, pari a 10 kA, in condizioni equivalenti	Che l'interruttore sia universalmente più sicuro, migliore o indispensabile per ogni progetto

Il confronto è significativo solo se si conoscono anche la norma di riferimento, la tensione, il modello esatto dell'interruttore e la designazione della potenza nominale.

Un singolo valore in kA non deve essere considerato come l'unica specifica dell'interruttore.

Cosa significa “capacità di interruzione” di un interruttore magnetotermico (MCB)?

Un cortocircuito può generare una corrente di gran lunga superiore alla corrente di funzionamento normale di un circuito.

Un interruttore magnetotermico (MCB) deve quindi fare di più che garantire la protezione contro le normali condizioni di sovraccarico. Deve anche essere in grado di interrompere una corrente di cortocircuito entro i limiti per i quali è stato progettato e collaudato.

Per gli interruttori automatici miniaturizzati conformi alla norma IEC/EN 60898-1, Dati tecnici di ABB relativi agli interruttori automatici miniaturizzati descrive l'Icn come la capacità di cortocircuito nominale assegnata all'interruttore dal costruttore in base a una sequenza di prove specificata. Il valore si riferisce alla corrente di cortocircuito prevista.

Ecco perché la capacità di interruzione è diversa dalla corrente nominale. 6 A e 6 kA non sono valori nominali equivalenti: 6 A è il valore della corrente nominale; 6 kA (6.000 A) è il valore della capacità di interruzione in caso di cortocircuito in condizioni nominali specificate. Quando si confrontano gli interruttori automatici, verificare entrambi i valori separatamente.

Ad esempio:

• 32A descrive una corrente nominale.
• Curva a C descrive una caratteristica di sgancio.
• 10 kA Icn descrive il valore nominale della capacità di interruzione in caso di cortocircuito.

Rispondono a domande diverse.

Per il processo di selezione più ampio che tiene conto contemporaneamente della corrente, dei poli, della curva di intervento e della capacità di interruzione, consultare il Guida alla scelta degli interruttori automatici AC.

Che cos’è la corrente di cortocircuito prospettica?

La corrente di cortocircuito potenziale è la corrente che potrebbe scorrere in un determinato punto di un impianto elettrico qualora si verificasse un cortocircuito nelle condizioni definite.

Non si tratta semplicemente della normale corrente di carico moltiplicata per un fattore di convenienza.

La corrente di guasto disponibile dipende dall'impianto elettrico che alimenta l'installazione, compresi fattori quali le caratteristiche della fonte e l'impedenza del circuito.

Per la scelta degli interruttori, il principio generale fondamentale è che la capacità di interruzione del dispositivo di protezione debba essere adeguata alla corrente di cortocircuito prevista nel punto di installazione. Anche ABB spiega che i dispositivi di protezione contro i cortocircuiti devono essere scelti tenendo conto della corrente di cortocircuito massima prevista nel punto di allacciamento.

Questo articolo non fornisce un metodo di calcolo della corrente di guasto.

Tale calcolo rientra nella progettazione elettrica del sistema vero e proprio.

Perché non è possibile selezionare 6 kA e 10 kA basandosi esclusivamente sul nome del carico

Si può essere tentati di ricorrere a scorciatoie come:

• 6 kA per uso residenziale
• 10 kA per uso commerciale
• 10 kA per uso industriale

Tali affermazioni sono troppo generiche per costituire criteri di selezione affidabili.

La capacità di interruzione richiesta dipende dalle potenziali condizioni di guasto nel punto di installazione e dai requisiti applicabili al progetto, e non semplicemente dal fatto che l’edificio sia classificato come residenziale, commerciale o industriale.

Due impianti con carichi simili possono presentare correnti di cortocircuito previste diverse, poiché i loro sistemi di alimentazione sono diversi.

Allo stesso modo, punti diversi all’interno dello stesso sistema di distribuzione potrebbero non presentare condizioni di corrente di guasto identiche.

La categoria di applicazione, di per sé, non determina il valore nominale in kA richiesto.

Cosa significa Icn?

Per gli interruttori magnetotermici (MCB) conformi alla norma IEC/EN 60898-1, Icn indica la capacità nominale di cortocircuito.

ABB definisce l’Icn come la capacità di interruzione di cortocircuito assegnata all’interruttore secondo la sequenza di prova definita dalla norma. Hager afferma che l’Icn dell’interruttore deve essere pari o superiore alla corrente di cortocircuito prevista nel punto di impiego.

Quindi, se un prodotto viene pubblicato esplicitamente come:

10 kA Icn

questa affermazione è più precisa rispetto al semplice dire:

Interruttore da 10 kA

perché identifica il tipo di portata di cortocircuito a cui si fa riferimento.

Tuttavia, lo standard e la tensione continuano ad avere la loro importanza.

Cosa significa "Ics"?

Ics indica la capacità di interruzione in caso di cortocircuito del servizio.

Ai sensi della norma IEC/EN 60898-1, Icn e Ics sono termini correlati ma non identici. ABB spiega che la norma prevede sequenze di prova diverse per la capacità di cortocircuito nominale e per la capacità di cortocircuito in servizio.

Questa distinzione è importante quando si leggono i dati relativi ai prodotti.

Ad esempio, i dati RITOKS attuali relativi a RTSXD01 e RTSXD04 riportano:

• Icn: 10 kA
• Ics: 7,5 kA

Tali cifre devono essere riportate esattamente come sono state pubblicate.

Non andrebbero ridotti alla semplice affermazione che entrambi i valori abbiano lo stesso significato.

Allo stesso modo, laddove un altro prodotto RITOKS si limiti a indicare 6 kA senza specificare Icn o Ics, il presente articolo non dovrebbe inventare la designazione mancante.

ICN, ICS e ICU non sono termini intercambiabili

Un’altra fonte comune di confusione è il confronto tra i valori di cortocircuito ricavati da norme diverse, come se si trattasse dello stesso valore nominale.

La norma IEC/EN 60898-1 utilizza comunemente la terminologia Icn per gli interruttori automatici miniaturizzati.

La norma IEC/EN 60947-2 utilizza termini quali Icu, ovvero la capacità nominale massima di interruzione in caso di cortocircuito, e Ics, ovvero la capacità nominale di interruzione in servizio in caso di cortocircuito.

ABB sottolinea che le due norme presentano ambiti di applicazione e definizioni diversi, pertanto gli ingegneri devono individuare quale definizione di capacità di cortocircuito sia applicabile al progetto specifico.

A Pagina del prodotto MCB di Schneider Electric fornisce un utile esempio pratico: lo stesso dispositivo può indicare 6000 A Icn secondo la norma IEC/EN 60898-1 e, al contempo, indicare un valore di capacità di interruzione diverso secondo la norma IEC/EN 60947-2, a seconda della tensione e della norma applicata.

Questo non significa che uno dei due numeri sia sbagliato.

Significa che il contesto di valutazione è diverso.

6 kA contro 10 kA: cosa cambia effettivamente?

Quando si confrontano due valori nominali di interruzione in condizioni equivalenti, 10 kA rappresenta una capacità di interruzione in caso di cortocircuito superiore rispetto a 6 kA.

In termini pratici, il valore nominale pubblicato indica che all'interruttore è stato attribuito un livello più elevato di capacità di interruzione in caso di cortocircuito nelle condizioni nominali specificate.

Cosa non cambia automaticamente?

• una corrente nominale normale più elevata
• altri pali
• una diversa caratteristica di marcia B/C/D
• migliore protezione dal sovraccarico
• maggiore qualità del prodotto
• maggiore durata
• migliore selettività
• idoneità per un determinato settore

Tali parametri devono essere verificati separatamente.

Un interruttore da 6 kA non è di “qualità inferiore”

Un interruttore da 6 kA non è necessariamente inferiore a uno da 10 kA.

Se i requisiti di installazione prevedono una capacità di interruzione soddisfatta da un dispositivo da 6 kA correttamente specificato, il valore di 10 kA non dovrebbe essere interpretato, di per sé, come un miglioramento qualitativo.

Il valore nominale in kA indica una determinata capacità elettrica.

Non si tratta di una classificazione del prodotto del tipo:

• standard
• premium
• professionale

Allo stesso modo, denominazioni di marketing quali “Economic” o “Pro” non dovrebbero essere utilizzate in sostituzione delle specifiche tecniche verificate.

10 kA non è automaticamente la scelta migliore

Un valore nominale di capacità di interruzione più elevato può essere necessario qualora la corrente di guasto prevista lo richieda.

Ma la selezione non dovrebbe seguire la logica:

Un numero più alto = sempre meglio.

La domanda ingegneristica è invece:

Quali valori previsti di corrente di cortocircuito e quali requisiti applicabili deve garantire in modo sicuro questo interruttore?

Una volta individuato tale requisito, è possibile selezionare i modelli di interruttori compatibili.

Ci sono altri parametri che continuano ad avere importanza, tra cui:

• tensione nominale
• corrente
• pali
• curva di viaggio
• designazione della capacità di rottura
• norma applicabile
• montaggio
• variante esatta del prodotto

Opzioni attuali relative alla capacità di rottura di RITOKS

Dati attualmente pubblicati relativi agli interruttori automatici RITOKS AC nel Protezione dell'alimentazione CA e Interruttori automatici miniaturizzati (MCB) Le gamme comprendono diversi valori di capacità di frenata.

Modello RITOKS	Capacità massima dichiarata	Note
RTSXD01	10 kA Icn / 7,5 kA Ics	Pubblicati i valori espliciti di ICN e ICS
RTSXD03	6 kA	Designazione ICN/ICS non pubblicata
RTSXD02	6 kA	Designazione ICN/ICS non pubblicata
RTSXD04	10 kA Icn / 7,5 kA Ics	Pubblicati i valori espliciti di ICN e ICS
RTS-ACM60	6 kA (valore tipico)	Deve essere confermato dalla variante esatta
RTS-AC47	1 kA	Designazione ICN/ICS non pubblicata

La tabella riporta esclusivamente le informazioni pubblicate relative alle famiglie di modelli.

Ciò non dimostra che:

• la corrente di guasto prevista dell'impianto di un acquirente
• un rapporto di prova di cortocircuito specifico per il modello
• coordinamento con un altro dispositivo di protezione
• SCCR di un pannello completo
• idoneità universale per qualsiasi tipo di applicazione

Quali modelli RITOKS attualmente in commercio indicano 10 kA?

Due serie di interruttori automatici RITOKS AC attualmente in commercio riportano esplicitamente i valori Icn pari a 10 kA e Ics pari a 7,5 kA:

RTSXD01

Il Famiglia RTSXD01 pubblica:

• 230/400 V CA
• 1–63A
• configurazioni a più poli
• Disponibilità delle curve B/C/D
• 10 kA Icn
• 7,5 kA Ics

RTSXD04

Il Famiglia RTSXD04 pubblica inoltre:

• 230/400 V CA
• 1–63A
• configurazioni a più poli
• Disponibilità delle curve B/C/D
• 10 kA Icn
• 7,5 kA Ics

La presenza di tali valori di classificazione consente di confrontare questi modelli in base alla capacità di cortocircuito pubblicata.

Non stabilisce il livello di classificazione richiesto per l'impianto dell'acquirente.

Quali modelli RITOKS attualmente in commercio indicano 6 kA?

Il sito attuale riporta un valore di 6 kA per:

RTSXD03

• 240 V CA
• 1–32A
• 1P+N
• 6 kA

RTSXD02

Il Famiglia RTSXD02 pubblica:

• 240 V CA
• 1–32A
• 1P+N
• 6 kA

RTS-ACM60

Il Famiglia RTS-ACM60 pubblica:

• 230/240 V CA
• 6–63A
• 1P / 2P
• 6 kA (valore tipico)

Per l'RTS-ACM60, il valore è espressamente soggetto alla conferma esatta della variante.

Tale avvertenza dovrebbe sempre essere presa in considerazione in ogni decisione relativa all’approvvigionamento.

In che modo Trip Curve si inserisce in questo confronto?

La curva di corsa e la capacità di frenata sono caratteristiche tecniche distinte.

Ad esempio, un acquirente potrebbe aver bisogno di:

• Curva a C
• 32A
• 2P
• 10 kA

Ogni voce descrive qualcosa di diverso.

La designazione B/C/D si riferisce alla caratteristica di intervento dell'interruttore, mentre la corrente di cortocircuito nominale in kA descrive la capacità di interruzione nelle condizioni nominali specificate.

Per una spiegazione dettagliata delle caratteristiche del viaggio, consultare Interruttori automatici con curva B, curva C e curva D: qual è la differenza?

Non utilizzare la curva di intervento per dedurre la capacità di interruzione, né la capacità di interruzione per dedurre la curva di intervento.

Un processo più sicuro per la scelta della capacità di frenata

È possibile mantenere semplice un processo di approvvigionamento tecnico senza trasformarlo in un calcolo di progettazione della corrente di guasto.

1. Determinare il valore nominale richiesto in caso di cortocircuito

Utilizzare la progettazione elettrica del progetto, le specifiche tecniche o i dati verificati relativi alla corrente di cortocircuito prevista.

Non calcolare il valore richiesto basandosi esclusivamente sul tipo di edificio.

2. Confermare la designazione dello standard e della classificazione

Verificare se il valore richiesto sia indicato come:

• Icn
• Ics
• Icu
• oppure un altro parametro rilevante relativo al cortocircuito

Non date per scontato che questi termini siano intercambiabili.

3. Verificare la tensione

Le prestazioni in caso di cortocircuito possono essere correlate alla tensione nominale di esercizio.

È quindi necessario verificare la tensione insieme al valore in kA.

4. Trova il prodotto esatto

Verifica:

• modello esatto
• tensione
• corrente
• pali
• curva di viaggio
• capacità di rottura
• norma applicabile
• variante

5. Richiedere la documentazione tecnica, se necessario

Se il progetto richiede una verifica tecnica formale, richiedete la documentazione completa del prodotto anziché basarvi esclusivamente su una sintesi presente nella pagina di marketing.

Errori comuni relativi agli interruttori automatici da 6 kA e 10 kA

“6 kA è per uso residenziale e 10 kA è per uso industriale”

È un concetto troppo generico.

La capacità di interruzione corretta dipende dalle condizioni di guasto previste e dai requisiti applicabili al progetto.

“10 kA è più sicuro di 6 kA”

Un valore più elevato della capacità di frenata non costituisce un indicatore universale di sicurezza.

La domanda fondamentale è se la potenza nominale dell'interruttore soddisfi il fabbisogno effettivo dell'impianto.

Confronto basato esclusivamente sul valore in kA

Il dato relativo alla capacità di rottura va considerato insieme a:

• standard
• tensione
• classificazione
• prodotto esatto

Considerare Icn e Ics come identici

Si tratta di diversi concetti standardizzati relativi alle prestazioni in caso di cortocircuito.

Ipotizzando che il valore SCCR del pannello sia pari alla capacità di interruzione dell'interruttore magnetotermico

Non si deve equiparare automaticamente la capacità di sopportare cortocircuiti di un singolo interruttore a quella dell'intero gruppo.

I valori nominali dei sistemi e dei gruppi comportano requisiti specifici.

Utilizzo della pagina del prodotto per il calcolo della corrente di guasto

La pagina del prodotto ti permette di scoprire quali sono le caratteristiche dichiarate dell'interruttore.

Non è in grado di determinare la corrente di cortocircuito prevista nel vostro impianto.

Cosa dovrebbero includere gli acquirenti in una richiesta di offerta (RFQ) relativa agli MCB?

Per una richiesta di approvvigionamento di interruttori automatici più chiara, fornire:

• tensione di sistema
• corrente nominale richiesta
• configurazione dei pali
• curva di viaggio richiesta
• capacità di frenata richiesta
• norma applicabile, se specificata
• codice ICN / ICS / altra designazione di classificazione, se specificata
• quantità
• domanda
• documentazione tecnica richiesta

Se il valore esatto della resistenza di cortocircuito richiesta non è stato ancora determinato, tale requisito dovrebbe essere definito in fase di progettazione elettrica prima di basare la scelta finale esclusivamente sulla disponibilità del prodotto.

Domande frequenti

Qual è la differenza tra un interruttore magnetotermico da 6 kA e uno da 10 kA?

La differenza risiede nel valore nominale della capacità di interruzione in cortocircuito indicato nelle specifiche tecniche, nelle condizioni di valutazione applicabili. Un valore nominale di 10 kA indica una capacità di interruzione superiore rispetto a 6 kA, a parità di altre condizioni.

10 kA sono meglio di 6 kA?

Non necessariamente. 10 kA garantisce una capacità di interruzione più elevata, ma il requisito corretto dipende dalla corrente di cortocircuito prevista e dalle specifiche del progetto in questione.

Cosa significa "Icn" su un interruttore magnetotermico?

Ai sensi della norma IEC/EN 60898-1, Icn indica la capacità nominale di cortocircuito. Il valore deve essere valutato in relazione alla corrente di cortocircuito prevista nel punto di applicazione.

Che cos’è l’ICS?

L'Ics è il concetto di capacità di interruzione in caso di cortocircuito definito dalla norma pertinente. Non si tratta semplicemente di un altro nome per indicare l'Icn.

Un interruttore magnetotermico da 10 kA scatta più rapidamente di uno da 6 kA?

Il valore nominale della capacità di interruzione in kA da solo non risponde a questa domanda. Il comportamento di intervento deve essere valutato utilizzando la curva caratteristica di intervento dell'interruttore e i dati tempo-corrente, e non dedotto dal valore della sua capacità di interruzione.

RITOKS offre interruttori automatici da 6 kA e da 10 kA?

Sì. Le famiglie attualmente disponibili includono opzioni da 6 kA, quali RTSXD02 e RTSXD03, e opzioni da 10 kA Icn / 7,5 kA Ics, quali RTSXD01 e RTSXD04. Il modello RTS-ACM60 indica 6 kA come valore tipico, soggetto a conferma in base alla variante.