Kühlung von Gehäusen im geschlossenen Kreislauf: Was das bedeutet

In dieser Erläuterung wird die geschlossene Gehäusekühlung auf architektonischer Ebene definiert. Dabei wird weder die Kühlleistung berechnet, noch werden Dichtheits- oder Schutzgrade zugesichert, noch wird behauptet, dass jede Gehäuseklimaanlage die Innen- und Umgebungsluft auf dieselbe Weise voneinander trennt.

Entscheidungsgrundlagen auf einen Blick

Bewertungsfeld	Der Käufer muss festlegen	Anzufordernde Nachweise
Interne Schaltung	Zielsetzung hinsichtlich der Umluftführung im Gehäuse und der Bauteil-Temperatur	Systemauslegung und Gerätedokumentation
Externe Schaltung	Wärmeabfuhr zur Umgebung und Einbauraum	Genaue Montageanleitung
Wärmebelastung	Komponentenverluste und sonstige Wärmezufuhren	Projekt-Wärmeverlustplan
Grenze	Öffnungen, Zustand der Türen, Kabeleinführungen und Gehäusekonstruktion	Prüfprotokoll für Gehäuse
Umwelt	Umgebungstemperatur, Verschmutzung, Luftfeuchtigkeit und Wartungszugang	Bauplatzbedingungen und Instandhaltungsplan

Der Kreislauf bezieht sich auf die Luftzerlegung

Unter „Geschlossener Gehäusekühlkreislauf“ versteht man im Allgemeinen eine Architektur, bei der die Luft im Schrank durch eine Kühleinrichtung umgewälzt wird, während die Wärme über einen separaten, an die Umgebung angeschlossenen Kreislauf abgeführt wird. Der Ansatz unterscheidet sich von der direkten Zuführung von Außenluft in das Gehäuse. Die genaue Bauweise und Trennung hängen weiterhin von den ausgewählten Geräten ab.

Dieser Ausdruck bedeutet nicht, dass der gesamte Schrank automatisch abgedichtet, kontaminationssicher oder feuchtigkeitsbeständig ist. Kabeldurchführungen, Türen, Dichtungen, Abläufe und die Qualität der Montage spielen weiterhin eine Rolle. Erkundigen Sie sich, welche Funktionen das jeweilige Produkt genau erfüllt und welche Schutzwirkung das gesamte Gehäuse bietet.

Warum sich die Umluftbelüftung von anderen Systemen unterscheidet

Ein Filterventilator oder ein offener Lüftungskanal sorgt für den Luftaustausch zwischen dem Schrank und der Umgebung. Dies kann effektiv sein, wenn die Umgebungsluft geeignet ist und die Solltemperatur im Schrank über der Umgebungstemperatur gehalten werden kann. Bei der geschlossenen Kühlung kommt stattdessen ein Wärmeübertragungssystem zum Einsatz, das darauf ausgelegt ist, einen direkten Austausch von Prozessluft über den Kühlkreislauf zu vermeiden.

Diese Architekturen sollten nicht anhand von Angaben zu Luftstrom und Kühlleistung verglichen werden, als handele es sich um gleichwertige Einheiten. Gehen Sie von den Umgebungsbedingungen, der zulässigen Temperatur und der Wärmebelastung aus und wählen Sie dann die geeignete Methode aus.

Die internen und externen Wärmepfade abbilden

Im Inneren des Schranks wird Wärme von den Bauteilen abgegeben, vermischt sich mit der Innenluft und gelangt zur Kühleinrichtung. Auf der Umgebungsseite gibt die Kühleinrichtung diese Wärme an die Umgebung ab. Eine behinderte interne Luftzirkulation oder unzureichender Freiraum an den Außenseiten können die vorgesehene Leistung beeinträchtigen, selbst wenn das Gerät korrekt ausgelegt ist.

Halten Sie die Aufstellung der Geräte, Wärmequellen, interne Hindernisse und den verfügbaren Weg für die Umluft fest. Erfassen Sie separat die Wandabstände, den Zugang zur Umgebungsluft und die Auswirkungen der Abwärme. Für die beiden Wege sind unterschiedliche Installationsnachweise erforderlich.

Berechnung anhand der Wärmebelastung und der Rahmenbedingungen

Die Auswahl der Kühlung beginnt mit den Verlustleistungen der Komponenten und anderen Wärmeeinträgen, der erforderlichen Innentemperatur, den Umgebungsbedingungen und dem Wärmeverhalten der Gehäuseoberfläche. Die Gehäusegröße allein reicht nicht aus, um die Wärmebelastung zu berechnen. Verwenden Sie eine dokumentierte technische Methode und genaue Leistungsdaten des Produkts unter den jeweiligen Bedingungen.

Betrachten Sie die Nennleistung in einer Produktbezeichnung nicht als allgemeingültiges Ergebnis. Die Leistung kann von den Temperaturbedingungen und den Einbaubedingungen abhängen. Das Angebot sollte die Auswahlkriterien darlegen und alle Annahmen transparent machen.

Schützen Sie die Gehäusegrenze während der Installation

Ein Konzept mit geschlossenem Kreislauf kann durch nicht kontrollierte Öffnungen, beschädigte Dichtungen oder Einbaudetails, die zu unerwünschtem Luftaustausch führen, zunichte gemacht werden. Überprüfen Sie Türdichtungen, Kabeldurchführungen, Befestigungsausschnitte, Entwässerungsvorrichtungen und Wartungsdurchführungen als Teil des Gehäusesystems.

In der Zeichnung der Kühleinheit sollten die Befestigungsflächen und die erforderlichen Abstände festgelegt sein. Alle Vorgaben zu Abdichtung, Kondensat und Entwässerung müssen den genauen Installationsanweisungen entsprechen. Vermeiden Sie allgemeine Änderungen vor Ort, die in diesen Unterlagen nicht vorgesehen sind.

Planen Sie Instandhaltungsmaßnahmen auf beiden Seiten der Grenze

Auch Anlagen mit geschlossenem Kreislauf müssen regelmäßig überprüft und gewartet werden. Auf den Oberflächen, die mit der Umgebungsluft in Kontakt kommen, kann sich Schmutz ansammeln, und die internen Zirkulationswege können verstopfen. Der Wartungsplan sollte den Zugang, die Reinigung, die Reaktion auf Alarme sowie die Bedingungen festlegen, die eine weitere Untersuchung erforderlich machen.

Achten Sie auf präzise Angaben zu Wartungsanforderungen. Das Fehlen eines Direktbelüftungsfilters bedeutet nicht, dass der Betrieb wartungsfrei ist. Erfragen Sie beim Lieferanten den genauen Wartungsplan und bewahren Sie diesen zusammen mit den Unterlagen zum Schrank auf.

Erstellen Sie eine Beweisdatei nach dem Exaktmodell

Erstellen Sie einen Genehmigungsdatensatz für den vorgeschlagenen Bestellcode der Einbau-Klimaanlage. Ordnen Sie jede Projektanforderung dem Lieferanten-Dokument zu, das diese erfüllt. Bewahren Sie das genau verwendete Datenblatt, die Zeichnung, die Tabelle, die Anleitung oder die Auswahlergebnisse auf, einschließlich der jeweiligen Revisions- oder Abrufdaten. Eine Kategorieseite kann zwar den Kontext einer Produktfamilie verdeutlichen, kann jedoch keine genauen Nennleistungen, Anschlussbelegungen oder Systemkombinationen belegen.

Stellen Sie sicher, dass jede akzeptierte Angabe denselben bestellbaren Artikel beschreibt. Ähnliche Gehäuse können unterschiedliche Schaltungen, Stromversorgungen, Anschlüsse, Zubehörteile oder Funktionen enthalten. Kombinieren Sie nicht das maximale Familienkontingent einer Variante, ein Schaltbild einer anderen und eine optionale Ausstattung einer dritten. Markieren Sie ungeklärte Felder ausdrücklich, damit sie bei der kaufmännischen Prüfung sichtbar bleiben.

Projektdaten von Produktnachweisen trennen

Das Projektteam definiert die Anwendung: Quelle, Last, Betriebsbedingungen, Umgebung, Steuerungen, mechanische Grenzen und erforderliche Funktionen. Der Lieferant benennt ein konkretes Gehäusekühlgerät und untermauert dies mit genauen Unterlagen. Keine der beiden Seiten sollte Lücken durch Schlussfolgerungen aufgrund des äußeren Erscheinungsbilds, eines gemeinsamen Produktnamens oder eines übereinstimmenden Nennwerts füllen.

Sperren Sie den Angebotsdatensatz, während die Angebote verglichen werden. Sollten sich die Topologie, die Quelle, die Last, die Umgebung, das Gehäuse oder die erforderliche Leistung ändern, erstellen Sie einen überarbeiteten Datensatz und bitten Sie jeden Anbieter, das Angebot erneut zu bestätigen. Andernfalls könnten scheinbar vergleichbare Angebote unterschiedliche technische Anforderungen erfüllen.

Häufige Fehler bei der Beschaffung

Vermeiden Sie es, eine Gehäuse-Klimaanlage anhand eines einzigen Nennwerts auszuwählen, solange der Anwendungskontext unvollständig ist. Verwenden Sie keine Schaltpläne, Kennlinien, Anschlusszeichnungen oder Leistungsangaben von einem ähnlichen Modell. Ein Produktfoto und eine Produktfamilienseite können die Recherche unterstützen, stellen jedoch keinen exakten technischen Nachweis dar.

Gehen Sie außerdem nicht davon aus, dass ein Zubehörteil, eine Kommunikationsfunktion, eine Schutzfunktion oder ein koordiniertes Ergebnis enthalten ist, es sei denn, dies geht aus dem Angebot und den Unterlagen zum genauen Modell hervor. Ein Ersatzteil erfordert dieselbe Topologie, Nennleistung, Montageart und Überprüfung der Nachweise wie das ursprünglich vorgeschlagene Produkt.

So vergleichen Sie Angebote von Lieferanten

Passen Sie jedes Angebot für Gehäuse-Klimaanlagen an denselben Anwendungsdatensatz an. Halten Sie neben jedem Wert die Dokumentversionen, die angegebenen Bedingungen, das mitgelieferte Zubehör und offene Fragen fest. Dadurch werden Unterschiede im Lieferumfang sichtbar und es wird verhindert, dass ein kostengünstigeres, aber eingeschränkteres Angebot als gleichwertig mit einer Komplettlösung erscheint.

Unterlassen Sie den Vergleich, wenn eine entscheidende Anwendungsvorgabe unbekannt ist, das angeführte Modell mehrdeutig ist, eine erforderliche Angabe nur durch einen anderen Hersteller oder eine andere Bestellnummer gestützt wird oder die Installation außerhalb der verfügbaren Nachweise liegt. Hierbei handelt es sich um technische Lücken und nicht um redaktionelle Details.

Änderungen und Ersetzungen kontrollieren

Vergeben Sie für die genehmigte Dokumentation der Gehäuseklimaanlage eine Revisionskennung und bewahren Sie diese zusammen mit der Projektdatei auf. Falls der Lieferant den Bestellcode, das Zubehör, die Firmware, die Zeichnung oder die angegebenen Betriebsbedingungen ändert, müssen Sie die Änderung vor der Annahme kennzeichnen. Ein Ersatzprodukt gilt als neuer technischer Vorschlag, auch wenn der Preis, das Gehäuse oder der Name der Produktfamilie bekannt erscheinen.

Wiederholen Sie nur die betroffenen Prüfungen, verzichten Sie jedoch nicht auf diese. Vergewissern Sie sich, dass der überarbeitete Kandidat weiterhin der festgelegten Anwendung entspricht, dass alle referenzierten Dokumente dazu gehören und dass alle offenen Ausnahmen einem Verantwortlichen zugeordnet sind. Dieser kleine Schritt der Änderungskontrolle verhindert, dass eine technisch geprüfte Auswahl durch ein ungeprüftes kommerzielles Äquivalent ersetzt wird.

Entscheidungsablauf

• Sichern Sie die Anwendungs- und Systemdaten, bevor Sie einen Katalogcode auswählen.
• Ermitteln Sie die genaue Funktion und jede Schnittstelle, für die Nachweise erforderlich sind.
• Bitte senden Sie mir einen vollständigen Bestellcode mit dem aktuellen Datenblatt und den Zeichnungen zu.
• Ordnen Sie jede Projektanforderung einer bestimmten Herstellerangabe zu.
• Halten Sie Abweichungen, Zubehör, Dokumentenänderungen und offene Fragen fest.
• Wiederholen Sie die Überprüfung, sobald sich die Anwendung oder das vorgeschlagene Produkt ändert.

Nutzen Sie diesen Arbeitsablauf als Leitfaden für die Beschaffung und als Nachweis. Er ersetzt weder eine fachgerechte Planung noch die Montageanleitung noch die Genehmigung des zuständigen Ingenieurs für den Einsatz der Außenklimaanlage.

Checkliste zur Vorbereitung einer Angebotsanfrage

Eine praxisorientierte Beschreibung der geschlossenen Gehäusekühlung sollte so prägnant sein, dass ein Lieferant sie beantworten kann, und gleichzeitig so vollständig, dass stillschweigende Annahmen vermieden werden. Unbekannte Werte sollten als Fragen formuliert werden, anstatt sie zu undokumentierten Entscheidungen werden zu lassen.

• Interner Kreislauf: Zielsetzung hinsichtlich der Umluft im Gehäuse und der Bauteil-Temperatur.
• Externer Kreislauf: Wärmeabfuhr zur Umgebung und Einbauraum.
• Wärmebelastung: Verlustleistungen der Komponenten und sonstige Wärmezufuhren.
• Grenzen: Öffnungen, Zustand der Türen, Kabeldurchführungen und Gehäusekonstruktion.
• Umgebungsbedingungen: Umgebungstemperatur, Verschmutzung, Luftfeuchtigkeit und Wartungszugang.
• Genaue Artikelnummer, mitgeliefertes Zubehör und Version der Dokumentation
• Menge, Bestimmungsort, erforderliche Genehmigungen und geschäftlicher Umfang

Erfragen Sie den genauen Umfang aller Angaben zu Klassifizierung, Kompatibilität, Koordination oder Leistung. Halten Sie Menge und Bestimmungsort im Anschluss an die technischen Angaben fest, damit geschäftliche Aspekte noch offene technische Fragen nicht verschleiern.

Häufig gestellte Fragen

Macht eine geschlossene Kühlschleife ein Gehäuse luftdicht?

Nein. Die gesamte Begrenzung des Gehäuses und die Einbaudetails müssen separat geprüft werden.

Kann eine Kühlung im geschlossenen Kreislauf die Temperatur unter die Umgebungstemperatur senken?

Bei einigen Architekturen ist dies möglicherweise der Fall, doch die genaue Leistungsfähigkeit muss anhand der Produktdaten unter den angegebenen Bedingungen überprüft werden.

Ist ein Filterventilator ein Gerät mit geschlossenem Regelkreis?

Nein. Ein Filter-Ventilator-System tauscht normalerweise die Luft im Gehäuse gegen Umgebungsluft aus.

Zugehörige RITOKS-Produkte und Anleitungen

Diese Links dienen lediglich der Einordnung in die Produktfamilie. Ein kontextbezogener Link stellt keine Aussage über Austauschbarkeit, Kompatibilität oder eine zugelassene Systemkombination dar.

Produktkategorie „Klimageräte für Gehäuse“

EP-A-Klimaanlagen für den Innenbereich

Technische Hinweise

Diese Herstellerangaben beziehen sich ausschließlich auf die im Folgenden beschriebenen allgemeinen technischen Konzepte. Die Produktangaben, Schaltpläne, Zulassungen und Abstimmungsergebnisse der Hersteller gelten nicht für RITOKS-Produkte.

Rittal, Technischer Systemkatalog: Kühlung mit Umgebungsluft

Unterstützt Konzepte zur Wärmebelastung, zum Temperaturunterschied und zum Luftaustausch in Gehäusen. Die Formeln und Produktwerte von Rittal gelten nur unter den angegebenen Bedingungen.

Rittal, RiTherm – Planung von Klimatisierungsanlagen

Unterstützt die Behandlung der Klimatisierung von Gehäusen als dokumentierte Wärmebelastungs- und Umgebungsberechnung. Es dient nicht zur Dimensionierung eines RITOKS-Produkts.

Eine Überprüfung des genauen Modells anfordern

Senden Sie die Anwendungsanforderungen, Fragen zu den genauen Dokumenten, die Menge und den Bestimmungsort über das RITOKS-Kontaktformular. Eine Angebotsanfrage erfordert eine Prüfung des genauen Modells; dieser Leitfaden genehmigt keine Schaltkreise, Installationen oder automatischen Ersatzprodukte.

Kontaktieren Sie RITOKS